Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y los que estaban juntamente sentados a la mesa, comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es Éste, que también perdona pecados?
La Biblia de las Américas
Los que estaban sentados {a la mesa} con El comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es éste que hasta perdona pecados?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y los que estaban juntamente sentados a la mesa, comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es éste, que también perdona pecados?
Reina Valera 1909
Y los que estaban juntamente sentados á la mesa, comenzaron á decir entre sí: ¿Quién es éste, que también perdona pecados?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los que estaban sentados {a la mesa} con El comenzaron a decir entre sí: `` ¿Quién es Este que hasta perdona pecados?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y los que estaban juntamente sentados a la mesa, comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es éste, que también perdona pecados?
New American Standard Bible
Those who were reclining at the table with Him began to say to themselves, "Who is this man who even forgives sins?"
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 9:3
Y he aquí, ciertos de los escribas decían dentro de sí: Éste blasfema.
Marcos 2:7
¿Por qué habla Éste así? Blasfemias dice. ¿Quién puede perdonar pecados, sino sólo Dios?
Lucas 5:20-21
Y al ver Él la fe de ellos, le dijo: Hombre, tus pecados te son perdonados.