Parallel Verses
La Biblia de las Américas
se acercó {a Jesús} por detrás y tocó el borde de su manto, y al instante cesó el flujo de su sangre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
acercándose por las espaldas, tocó el borde de su vestido; y luego se estancó el flujo de su sangre.
Reina Valera 1909
Llegándose por las espaldas, tocó el borde de su vestido; y luego se estancó el flujo de su sangre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
se acercó a Jesús por detrás y tocó el borde de Su manto, y al instante cesó el flujo de su sangre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
llegándose por las espaldas, tocó el borde de su vestido; y luego se estancó el flujo de su sangre.
Spanish: Reina Valera Gómez
vino por detrás y tocó el borde de su manto; y al instante se estancó el flujo de su sangre.
New American Standard Bible
came up behind Him and touched the fringe of His cloak, and immediately her hemorrhage stopped.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 22:12
Te harás borlas en las cuatro puntas del manto con que te cubras.
Éxodo 15:26
Y dijo: Si escuchas atentamente la voz del SEÑOR tu Dios, y haces lo que es recto ante sus ojos, y escuchas sus mandamientos, y guardas todos sus estatutos, no te enviaré ninguna de las enfermedades que envié sobre los egipcios; porque yo, el SEÑOR, soy tu sanador.
Malaquías 4:2
Mas para vosotros que teméis mi nombre, se levantará el sol de justicia con la salud en sus alas; y saldréis y saltaréis como terneros del establo.
Mateo 8:3
Y extendiendo {Jesús} la mano, lo tocó, diciendo:
Mateo 20:34
Entonces Jesús, movido a compasión, tocó los ojos de ellos, y al instante recobraron la vista, y le siguieron.
Marcos 5:27-28
cuando oyó hablar de Jesús, se llegó {a El} por detrás entre la multitud y tocó su manto.
Marcos 6:56
Y dondequiera que El entraba en aldeas, ciudades o campos, ponían a los enfermos en las plazas, y le rogaban que les permitiera tocar siquiera el borde de su manto; y todos los que lo tocaban quedaban curados.
Lucas 7:38
y poniéndose detrás {de El} a sus pies, llorando, comenzó a regar sus pies con lágrimas y {los} secaba con los cabellos de su cabeza, besaba sus pies y {los} ungía con el perfume.
Lucas 13:13
Y puso las manos sobre ella, y al instante se enderezó y glorificaba a Dios.
Juan 5:13
Pero el que había sido sanado no sabía quién era, porque Jesús, sigilosamente, se había apartado de la multitud que estaba en {aquel} lugar.
Hechos 5:15
a tal punto que aun sacaban los enfermos a las calles y {los} tendían en lechos y camillas, para que al pasar Pedro, siquiera su sombra cayera sobre alguno de ellos.
Hechos 19:12
de tal manera que incluso llevaban pañuelos o delantales de su cuerpo a los enfermos, y las enfermedades los dejaban y los malos espíritus se iban de ellos.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
43
Y una mujer que había tenido un flujo de sangre por doce años y que había gastado en médicos todo cuanto tenía y no podía ser curada por nadie,
44 se acercó {a Jesús} por detrás y tocó el borde de su manto, y al instante cesó el flujo de su sangre.
45
Y Jesús dijo: