Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Los envió a proclamar el reino de Dios y a sanar a los enfermos.

La Biblia de las Américas

Y los envió a proclamar el reino de Dios y a sanar a los enfermos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y los envió a que predicaran el Reino de Dios, y que sanaran a los enfermos.

Reina Valera 1909

Y los envió á que predicasen el reino de Dios, y que sanasen á los enfermos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y los envió a que predicasen el Reino de Dios, y que sanasen a los enfermos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y los envió a predicar el reino de Dios, y a sanar a los enfermos.

New American Standard Bible

And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to perform healing.

Referencias Cruzadas

Mateo 3:2

``Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos se ha acercado."

Mateo 10:7-8

"Y cuando vayan, prediquen diciendo: `El reino de los cielos se ha acercado.'

Lucas 10:1

Después de esto, el Señor designó a otros setenta, y los envió de dos en dos delante de El, a toda ciudad y lugar adonde El había de ir.

Lucas 10:9

sanen a los enfermos que haya en ella, y díganles: `Se ha acercado a ustedes el reino de Dios.'

Mateo 13:19

"A todo el que oye la palabra del reino y no {la} entiende, el maligno viene y arrebata lo que fue sembrado en su corazón. Este es aquél en quien se sembró la semilla junto al camino.

Mateo 24:14

"Y este evangelio del reino se predicará en todo el mundo como testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin.

Marcos 1:14-15

Después que Juan había sido encarcelado, Jesús vino a Galilea predicando (proclamando) el evangelio (las buenas nuevas) de Dios.

Marcos 6:12

Saliendo los doce, predicaban que {todos} se arrepintieran.

Marcos 16:15

Y les dijo: ``Vayan por todo el mundo y prediquen el evangelio a toda criatura.

Lucas 9:11

Pero cuando la gente se dio cuenta de esto, Lo siguió; y Jesús, recibiéndolos, les hablaba del reino de Dios, y sanaba a los que tenían necesidad de ser curados.

Lucas 10:11

`Hasta el polvo de su ciudad que se pega a nuestros pies, nos lo sacudimos {en protesta} contra ustedes; pero sepan esto: que el reino de Dios se ha acercado.'

Lucas 16:16

``La Ley y los Profetas {se proclamaron} hasta Juan; desde entonces se anuncian las buenas nuevas (el evangelio) del reino de Dios, y todos se esfuerzan por entrar en él.

Hebreos 2:3-4

¿cómo escaparemos nosotros si descuidamos una salvación tan grande? La cual, después que fue anunciada primeramente por medio del Señor, nos fue confirmada por los que la oyeron.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

1 Reuniendo Jesús a los doce {discípulos,} les dio poder y autoridad sobre todos los demonios y para sanar enfermedades. 2 Los envió a proclamar el reino de Dios y a sanar a los enfermos. 3 Y les dijo: ``No tomen nada para el camino, ni bordón, ni alforja (bolsa), ni pan, ni dinero; ni tengan dos túnicas cada uno.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org