Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y les dijo:
La Biblia de las Américas
Y les dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y les dice: No toméis nada para el camino, ni báculo, ni alforja, ni pan, ni dinero; ni tengáis dos vestidos.
Reina Valera 1909
Y les dice: No toméis nada para el camino, ni báculo, ni alforja, ni pan, ni dinero; ni tengáis dos vestidos cada uno.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y les dice: No toméis nada para el camino, ni báculo, ni alforja, ni pan, ni dinero; ni tengáis dos vestidos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y les dijo: No toméis nada para el camino, ni bordón, ni alforja, ni pan, ni dinero; ni llevéis dos túnicas cada uno.
New American Standard Bible
And He said to them, "Take nothing for your journey, neither a staff, nor a bag, nor bread, nor money; and do not even have two tunics apiece.
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 22:35
Y El les dijo a todos:
Lucas 10:4-12
Salmos 37:3
Confía en el SEÑOR, y haz el bien; Habita en la tierra, y cultiva la fidelidad.
Mateo 10:9-14
Marcos 6:8-11
y les ordenó que no llevaran nada para el camino, sino sólo un bordón; ni pan, ni alforja, ni dinero en el cinto;
Lucas 3:11
Juan les respondía: ``El que tiene dos túnicas, comparta con el que no tiene; y el que tiene qué comer, haga lo mismo."
Lucas 5:29
Leví Le ofreció un gran banquete en su casa, y había un grupo grande de recaudadores de impuestos y de otros que estaban sentados {a la mesa} con ellos.
Lucas 12:22
A Sus discípulos Jesús les dijo:
Lucas 12:28
2 Timoteo 2:4
El soldado en servicio activo no se enreda en los negocios de la vida diaria, a fin de poder agradar al que lo reclutó como soldado.