Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y vino una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado; a El oíd.
La Biblia de las Américas
Y una voz salió de la nube, que decía: Este es mi Hijo, {mi} Escogido; a El oíd.
Reina Valera 1909
Y vino una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado; á él oid.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y una voz salió de la nube, que decía: ``Este es Mi Hijo, {Mi} Escogido; oigan a El."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y vino una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado; a El oíd.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y vino una voz desde la nube, que decía: Éste es mi Hijo amado; a Él oíd.
New American Standard Bible
Then a voice came out of the cloud, saying, "This is My Son, My Chosen One; listen to Him!"
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 3:17
Y he aquí una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo contentamiento.
Isaías 42:1
He aquí mi siervo, me reclinaré sobre él; escogido mío, en quien mi alma toma contentamiento; puse mi Espíritu sobre él, dará juicio a los gentiles.
Lucas 3:22
y descendió el Espíritu Santo sobre él en forma corporal, como paloma, y fue hecha una voz del cielo que decía: TÚ eres mi Hijo amado, en ti es mi placer.
Deuteronomio 18:18-19
Profeta les despertaré de en medio de sus hermanos, como tú; y pondré mis palabras en su boca, y él les hablará todo lo que yo le mandare.
Isaías 55:3-4
Inclinad vuestros oídos, y venid a mí; oíd, y vivirá vuestra alma. Y haré con vosotros pacto eterno, las misericordias firmes a David.
Juan 3:16
Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo Unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
Juan 3:35-36
El Padre ama al Hijo, y todas las cosas dio en su mano.
Juan 5:22-24
Porque el Padre a nadie juzga, mas todo el juicio dio al Hijo;
Hechos 3:22-23
Porque Moisés dijo a los padres: El Señor vuestro Dios os levantará un profeta de vuestros hermanos, como yo; a él oiréis haciendo conforme a todas las cosas que os hablare,
Hebreos 2:3
¿cómo escaparemos nosotros, si tuviéremos en poco una salud tan grande? La cual, habiendo comenzado a ser publicada por el Señor, ha sido confirmada hasta nosotros por los que lo oyeron a él mismo;
Hebreos 3:7-8
Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: Si oyereis hoy su voz,
Hebreos 3:15
Entre tanto que se dice: Si oyereis HOY su voz, no endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación.
Hebreos 5:9
en la cual consumado, fue hecho causa de eterna salud a todos los que le oigan;
Hebreos 12:25-26
Mirad que no desechéis al que habla. Porque si no escaparon aquellos que desecharon al que hablaba en la tierra, mucho menos escaparemos nosotros, si desechamos al que habla desde los cielos.
2 Pedro 1:17-18
Porque él había recibido de Dios el Padre honra y gloria, cuando una tal voz fue a él enviada de la magnífica gloria: Este es el amado Hijo mío, en el cual yo me he agradado.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
34 Y estando él hablando esto, vino una nube que los cubrió; y tuvieron temor entrando ellos en la nube. 35 Y vino una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado; a El oíd. 36 Y pasada aquella voz, Jesús fue hallado solo; y ellos callaron, y por aquellos días no dijeron nada a nadie de lo que habían visto.