Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y una voz salió de la nube, que decía: Este es mi Hijo, {mi} Escogido; a El oíd.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y vino una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado; a El oíd.
Reina Valera 1909
Y vino una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado; á él oid.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y una voz salió de la nube, que decía: ``Este es Mi Hijo, {Mi} Escogido; oigan a El."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y vino una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado; a El oíd.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y vino una voz desde la nube, que decía: Éste es mi Hijo amado; a Él oíd.
New American Standard Bible
Then a voice came out of the cloud, saying, "This is My Son, My Chosen One; listen to Him!"
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 3:17
Y he aquí, {se oyó} una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo amado en quien me he complacido.
Isaías 42:1
He aquí mi Siervo, a quien yo sostengo, mi escogido, {en quien} mi alma se complace. He puesto mi Espíritu sobre El; El traerá justicia a las naciones.
Lucas 3:22
y el Espíritu Santo descendió sobre El en forma corporal, como una paloma, y vino una voz del cielo, {que decía:} Tú eres mi Hijo amado, en ti me he complacido.
Deuteronomio 18:18-19
``Un profeta como tú levantaré de entre sus hermanos, y pondré mis palabras en su boca, y él les hablará todo lo que yo le mande.
Isaías 55:3-4
Inclinad vuestro oído y venid a mí, escuchad y vivirá vuestra alma; y haré con vosotros un pacto eterno, {conforme a} las fieles misericordias mostradas a David.
Juan 3:16
Juan 3:35-36
El Padre ama al Hijo y ha entregado todas las cosas en su mano.
Juan 5:22-24
Hechos 3:22-23
Moisés dijo: EL SEÑOR DIOS OS LEVANTARA UN PROFETA COMO YO DE ENTRE VUESTROS HERMANOS; A EL PRESTAREIS ATENCION en todo cuanto os diga.
Hebreos 2:3
¿cómo escaparemos nosotros si descuidamos una salvación tan grande? La cual, después que fue anunciada primeramente por medio del Señor, nos fue confirmada por los que oyeron,
Hebreos 3:7-8
Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: SI OIS HOY SU VOZ,
Hebreos 3:15
en cuanto se dice: SI OIS HOY SU VOZ, NO ENDUREZCAIS VUESTROS CORAZONES, COMO EN LA PROVOCACION.
Hebreos 5:9
y habiendo sido hecho perfecto, vino a ser fuente de eterna salvación para todos los que le obedecen,
Hebreos 12:25-26
Mirad que no rechacéis al que habla. Porque si aquéllos no escaparon cuando rechazaron al que {les} amonestó sobre la tierra, mucho menos {escaparemos} nosotros si nos apartamos de aquel que {nos amonesta} desde el cielo.
2 Pedro 1:17-18
Pues cuando El recibió honor y gloria de Dios Padre, la majestuosa Gloria le hizo esta declaración: Este es mi Hijo amado en quien me he complacido;
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
34 Entonces, mientras él decía esto, se formó una nube que los cubrió; y tuvieron temor al entrar en la nube. 35 Y una voz salió de la nube, que decía: Este es mi Hijo, {mi} Escogido; a El oíd. 36 Después que la voz se oyó, Jesús fue hallado solo. Ellos se {lo} callaron, y por aquellos días no contaron a nadie nada de lo que habían visto.