Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Yo les envío al profeta Elías antes que venga el día del SEÑOR, {día} grande y terrible.
La Biblia de las Américas
He aquí, yo os envío al profeta Elías antes que venga el día del SEÑOR, {día} grande y terrible.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He aquí, yo os envío a Elías el profeta, antes que venga el día del SEÑOR, grande y terrible.
Reina Valera 1909
He aquí, yo os envío á Elías el profeta, antes que venga el día de Jehová grande y terrible.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He aquí, yo os envío a Elías el profeta, antes que venga el día del SEÑOR, grande y terrible.
Spanish: Reina Valera Gómez
He aquí, yo os envío a Elías el profeta, antes que venga el día de Jehová grande y terrible.
New American Standard Bible
"Behold, I am going to send you Elijah the prophet before the coming of the great and terrible day of the LORD.
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 1:17
"El irá delante del Señor en el espíritu y poder de Elías PARA HACER VOLVER LOS CORAZONES DE LOS PADRES A LOS HIJOS, y a los desobedientes a la actitud de los justos, a fin de preparar para el Señor un pueblo {bien} dispuesto."
Joel 2:31
El sol se convertirá en tinieblas, Y la luna en sangre, Antes que venga el día del SEÑOR, grande y terrible.
Malaquías 3:1
``Yo envío a Mi mensajero (ángel), y él preparará el camino delante de Mí. Y vendrá de repente a Su templo el Señor a quien ustedes buscan; el mensajero del pacto en quien ustedes se complacen, ya viene;" dice el SEÑOR de los ejércitos.
Isaías 40:3
Una voz clama: ``Preparen en el desierto camino al SEÑOR; Allanen en la soledad calzada para nuestro Dios.
Malaquías 4:1
``Porque viene el día, ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen el mal serán como paja; y el día que va a venir les prenderá fuego," dice el SEÑOR de los ejércitos ``que no les dejará ni raíz ni rama.
Mateo 17:10-13
Los discípulos entonces Le preguntaron: `` ¿Por qué, pues, dicen los escribas que Elías debe venir primero?"
Marcos 9:11-13
Le preguntaron a Jesús: `` ¿Por qué dicen los escribas que Elías debe venir primero?"
Juan 1:21
`` ¿Entonces, qué?" le preguntaron `` ¿Eres Elías?" Y él dijo: ``No lo soy." `` ¿Eres el Profeta?" ``No," respondió Juan.
Apocalipsis 6:17
Porque ha llegado el gran día de la ira de ellos, ¿y quién podrá sostenerse (mantenerse en pie)?"
Mateo 11:13-14
Mateo 27:47-49
Algunos de los que estaban allí, al oírlo, decían: ``Este llama a Elías."
Lucas 7:26-28
Lucas 9:30
Y de repente dos hombres hablaban con El, los cuales eran Moisés y Elías,
Juan 1:25
y le preguntaron: ``Entonces, ¿por qué bautizas, si tú no eres el Cristo (el Mesías), ni Elías, ni el Profeta?"
Hechos 2:19-20
~`Y MOSTRARE PRODIGIOS ARRIBA EN EL CIELO Y SEÑALES ABAJO EN LA TIERRA: SANGRE, FUEGO Y COLUMNA DE HUMO.