Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Levantándose muy de mañana, aún muy de noche, salió y se fue a un lugar desierto, y allí oraba.
La Biblia de las Américas
Levantándose muy de mañana, cuando todavía estaba oscuro, salió, y se fue a un lugar solitario, y allí oraba.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Levantándose muy de mañana, aún muy de noche, salió y se fue a un lugar desierto, y allí oraba.
Reina Valera 1909
Y levantándose muy de mañana, aun muy de noche, salió y se fué á un lugar desierto, y allí oraba.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Levantándose muy de mañana, cuando todavía estaba oscuro, Jesús salió y fue a un lugar solitario, y allí oraba.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y levantándose muy de mañana, mucho antes del amanecer, salió y se fue a un lugar desierto, y allí oraba.
New American Standard Bible
In the early morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house, and went away to a secluded place, and was praying there.
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 6:12
Y aconteció en aquellos días, que fue al monte a orar, y pasó la noche orando a Dios.
Efesios 6:18
por toda oración y ruego orando en todo tiempo en el espíritu, y velando en ello con toda instancia y súplica por todos los santos,
Salmos 5:3
Oh SEÑOR, de mañana oirás mi voz; de mañana me presentaré a ti, y esperaré.
Salmos 109:4
En pago de mi amor me han sido adversarios; mas yo oraba.
Mateo 14:23
Y despedida la multitud, subió en el monte, apartado, a orar; y cuando llegó la tarde del día, estaba allí solo.
Marcos 6:46-48
Y después que los hubo despedido, se fue al monte a orar.
Lucas 4:42-43
Y siendo ya de día salió, y se fue a un lugar desierto; y el pueblo le buscaba, y vinieron hasta él; y le detenían para que no se apartase de ellos.
Lucas 5:16
Mas él se apartaba a los desiertos, y oraba.
Lucas 22:39-46
Y saliendo, se fue, como solía, al monte de las Olivas; y sus discípulos también le siguieron.
Juan 6:15
Y sabiendo Jesús que habían de venir para arrebatarle, y hacerle rey, volvió a retirarse al monte, él solo.
Hebreos 5:7
El cual en los días de su carne, ofreciendo ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que le podía librar de la muerte, fue oído por su temor reverente.
Juan 4:34
Les dice Jesús: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.
Filipenses 2:5
Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en el Cristo Jesús;