Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Jesús, mirándolo, lo amó y le dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces Jesús mirándole, le amó, y le dijo: Una cosa te falta: ve, vende todo lo que tienes, y da a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme, tomando tu madero (si quieres ser perfecto).
Reina Valera 1909
Entonces Jesús mirándole, amóle, y díjole: Una cosa te falta: ve, vende todo lo que tienes, y da á los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme, tomando tu cruz.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Jesús, mirándolo, lo amó y le dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces Jesús mirándole, le amó, y le dijo: Una cosa te falta: ve, vende todo lo que tienes, y da a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme, tomando tu madero (si quieres ser perfecto).
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces Jesús, mirándole, le amó, y le dijo: Una cosa te falta: Ve, vende todo lo que tienes y da a los pobres; y tendrás tesoro en el cielo; y ven, toma tu cruz, y sígueme.
New American Standard Bible
Looking at him, Jesus felt a love for him and said to him, "One thing you lack: go and sell all you possess and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow Me."
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 12:33
Hechos 2:45
vendían todas sus propiedades y sus bienes y los compartían con todos, según la necesidad de cada uno.
Lucas 16:9
Génesis 34:19
El joven, pues, no tardó en hacerlo porque estaba enamorado de la hija de Jacob. Y él era el más respetado de toda la casa de su padre.
Proverbios 23:23
Compra la verdad y no {la} vendas, {adquiere} sabiduría, instrucción e inteligencia.
Isaías 63:8-10
Porque El dijo: Ciertamente, ellos son mi pueblo, hijos que no engañarán. Y El fue su Salvador.
Mateo 6:19-21
Mateo 13:44-46
Mateo 16:24
Entonces Jesús dijo a sus discípulos:
Mateo 19:21
Jesús le dijo:
Marcos 8:34
Y llamando a la multitud y a sus discípulos, les dijo:
Lucas 9:23
Y decía a todos:
Lucas 10:42
Lucas 18:22
Cuando Jesús oyó {esto,} le dijo:
Lucas 19:41
Cuando se acercó, al ver la ciudad, lloró sobre ella,
Juan 12:26
Juan 16:33
Hechos 4:34-37
No había, pues, ningún necesitado entre ellos, porque todos los que poseían tierras o casas las vendían, traían el precio de lo vendido,
Romanos 8:17-18
y si hijos, también herederos; herederos de Dios y coherederos con Cristo, si en verdad padecemos con {El} a fin de que también seamos glorificados con {El}.
2 Corintios 12:15
Y yo muy gustosamente gastaré {lo mío,} y {aun yo mismo} me gastaré por vuestras almas. Si os amo más, ¿seré amado menos?
1 Timoteo 6:17-19
A los ricos en este mundo, enséñales que no sean altaneros ni pongan su esperanza en la incertidumbre de las riquezas, sino en Dios, el cual nos da abundantemente todas las cosas para que las disfrutemos.
2 Timoteo 3:12
Y en verdad, todos los que quieren vivir piadosamente en Cristo Jesús, serán perseguidos.
Hebreos 10:34
Porque tuvisteis compasión de los prisioneros y aceptasteis con gozo el despojo de vuestros bienes, sabiendo que tenéis para vosotros mismos una mejor y más duradera posesión.
Santiago 2:10
Porque cualquiera que guarda toda la ley, pero tropieza en un {punto,} se ha hecho culpable de todos.
1 Pedro 1:4-5
para {obtener} una herencia incorruptible, inmaculada, y que no se marchitará, reservada en los cielos para vosotros,
Apocalipsis 2:4
Apocalipsis 2:14
Apocalipsis 2:20
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
20
Y él le dijo: Maestro, todo esto lo he guardado desde mi juventud.
21 Jesús, mirándolo, lo amó y le dijo: