Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Jesús dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y respondiendo Jesús, dijo: De cierto os digo, que no hay ninguno que haya dejado casa, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o heredades, por causa de mí y del Evangelio,
Reina Valera 1909
Y respondiendo Jesús, dijo: De cierto os digo, que no hay ninguno que haya dejado casa, ó hermanos, ó hermanas, ó padre, ó madre, ó mujer, ó hijos, ó heredades, por causa de mí y del evangelio,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Jesús respondió:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y respondiendo Jesús, dijo: De cierto os digo, que no hay ninguno que haya dejado casa, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o heredades, por causa de mí y del Evangelio,
Spanish: Reina Valera Gómez
Y respondiendo Jesús, dijo: De cierto os digo, que ninguno hay que haya dejado casa, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o esposa, o hijos, o tierras, por causa de mí y del evangelio,
New American Standard Bible
Jesus said, "Truly I say to you, there is no one who has left house or brothers or sisters or mother or father or children or farms, for My sake and for the gospel's sake,
Referencias Cruzadas
Génesis 12:1-3
Y el SEÑOR dijo a Abram: Vete de tu tierra, de {entre} tus parientes y de la casa de tu padre, a la tierra que yo te mostraré.
Marcos 8:35
Génesis 45:20
``Y no os preocupéis por vuestras posesiones personales, pues lo mejor de toda la tierra de Egipto es vuestro."
Deuteronomio 33:9-11
el que dijo de su padre y de su madre: ``No los conozco"; y no reconoció a sus hermanos, ni consideró a sus propios hijos, porque obedecieron tu palabra, y guardaron tu pacto.
Mateo 5:10-11
Mateo 10:18
Lucas 22:28-30
1 Corintios 9:23
Y todo lo hago por amor del evangelio, para ser partícipe de él.
Hebreos 11:24-26
Por la fe Moisés, cuando era ya grande, rehusó ser llamado hijo de la hija de Faraón,
Apocalipsis 2:3
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
28
{Entonces} Pedro comenzó a decirle: He aquí, nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido.
29 Jesús dijo: