Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y ellos dijeron: Moisés permitió escribir carta de divorcio y repudiarla.
La Biblia de las Américas
Y ellos dijeron: Moisés permitió {al hombre} escribir CARTA DE DIVORCIO Y REPUDIAR{la}.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y ellos dijeron: Moisés permitió escribir carta de divorcio, y repudiar.
Reina Valera 1909
Y ellos dijeron: Moisés permitió escribir carta de divorcio, y repudiar.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ellos respondieron: ``Moisés permitió {al hombre} escribir CARTA DE DIVORCIO Y REPUDIARLA."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y ellos dijeron: Moisés permitió escribir carta de divorcio, y repudiar.
New American Standard Bible
They said, "Moses permitted a man TO WRITE A CERTIFICATE OF DIVORCE AND SEND her AWAY."
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 24:1-4
Cuando alguno tomare mujer y se casare con ella, si no le agradare por haber hallado en ella alguna cosa vergonzosa, le escribirá carta de divorcio, y se la entregará en su mano, y la despedirá de su casa.
Isaías 50:1
Así dice Jehová: ¿Dónde está la carta de divorcio de vuestra madre, con la cual yo la repudié? ¿O quiénes son mis acreedores, a quienes yo os he vendido? He aquí que por vuestras maldades os habéis vendido, y por vuestras rebeliones fue repudiada vuestra madre:
Jeremías 3:1
Dicen: Si alguno dejare su esposa, y yéndose ésta de él se juntare a otro hombre, ¿volverá a ella más? ¿No será tal tierra del todo amancillada? Tú, pues, te has prostituido con muchos amantes; mas vuélvete a mí, dice Jehová.
Mateo 1:19
y José su marido, como era un hombre justo y no quería infamarla, quiso dejarla secretamente.
Mateo 5:31-32
También fue dicho: Cualquiera que repudiare a su esposa, déle carta de divorcio.
Mateo 19:7
Le dijeron: ¿Por qué, pues, mandó Moisés dar carta de divorcio, y repudiarla?