Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Por la mañana, cuando pasaban, vieron la higuera seca desde las raíces.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y pasando por la mañana, vieron que la higuera se había secado desde las raíces.

Reina Valera 1909

Y pasando por la mañana, vieron que la higuera se había secado desde las raíces.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Por la mañana, cuando pasaban, vieron la higuera seca desde las raíces.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y pasando por la mañana, vieron que la higuera se había secado desde las raíces.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y en la mañana, pasando por allí, vieron que la higuera se había secado desde las raíces.

New American Standard Bible

As they were passing by in the morning, they saw the fig tree withered from the roots up.

Referencias Cruzadas

Job 18:16-17

Por abajo se secan sus raíces, y por arriba se marchita su ramaje.

Job 20:5-7

es breve el júbilo de los malvados, y un instante dura la alegría del impío?

Isaías 5:4

¿Qué más se puede hacer por mi viña, que yo no haya hecho en ella? ¿Por qué, cuando esperaba que produjera uvas {buenas,} produjo uvas silvestres?

Isaías 40:24

Apenas han sido plantados, apenas han sido sembrados, apenas ha arraigado en la tierra su tallo, cuando El sopla sobre ellos, y se secan, y la tempestad como hojarasca se los lleva.

Mateo 13:6

pero cuando salió el sol, se quemó; y porque no tenía raíz, se secó.

Mateo 15:13

Pero El contestó y dijo: Toda planta que mi Padre celestial no haya plantado, será desarraigada.

Mateo 21:19-22

Y al ver una higuera junto al camino, se acercó a ella, pero no halló nada en ella sino sólo hojas, y le dijo*: Nunca jamás brote fruto de ti. Y al instante se secó la higuera.

Marcos 11:14

Y {Jesús,} hablando {a la higuera,} le dijo: Nunca jamás coma nadie fruto de ti. Y sus discípulos {le} estaban escuchando.

Juan 15:6

Si alguno no permanece en mí, es echado fuera como un sarmiento y se seca; y los recogen, los echan al fuego y se queman.

Hebreos 6:8

pero si produce espinos y abrojos no vale nada, está próxima a ser maldecida, y termina por ser quemada.

Judas 1:12

Estos son escollos ocultos en vuestros ágapes, cuando banquetean con vosotros sin temor, apacentándose a sí mismos; {son} nubes sin agua llevadas por los vientos, árboles de otoño sin fruto, dos veces muertos y desarraigados;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org