Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y decían: No en el día de la fiesta, para que no se haga alboroto del pueblo.
La Biblia de las Américas
porque decían: No durante la fiesta, no sea que haya un tumulto del pueblo.
Reina Valera 1909
Y decían: No en el día de la fiesta, porque no se haga alboroto del pueblo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
pero decían: ``No durante la fiesta, no sea que haya un tumulto del pueblo."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y decían: No en el día de la fiesta, para que no se haga alboroto del pueblo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y decían: No en el día de la fiesta, para que no se haga alboroto del pueblo.
New American Standard Bible
for they were saying, "Not during the festival, otherwise there might be a riot of the people."
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 19:21
Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; mas el consejo del SEÑOR permanecerá.
Proverbios 21:30
No hay sabiduría, ni inteligencia, ni consejo, contra el SEÑOR.
Lamentaciones 3:27
Tet: Bueno es al varón, si llevare el yugo desde su juventud.
Mateo 26:5
Y decían: No en el día de fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo.
Marcos 11:18
Y lo oyeron los escribas y los príncipes de los sacerdotes, y procuraban cómo le matarían; porque le tenían miedo, porque toda la multitud estaba maravillada de su doctrina.
Marcos 11:32
Y si dijéremos, de los hombres, tememos al pueblo; porque todos juzgaban de Juan, que verdaderamente era profeta.
Lucas 20:6
Y si dijéremos, de los hombres, todo el pueblo nos apedreará; porque están ciertos que Juan era profeta.
Juan 7:40
Entonces muchos del pueblo, oyendo este dicho, decían: Verdaderamente éste es el profeta.
Juan 12:19
mas los fariseos dijeron entre sí: ¿Veis que nada aprovecháis? He aquí, que todo el mundo se va tras de él.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
1 Y dos días después era la Pascua y los días de los panes sin levadura; y procuraban los príncipes de los sacerdotes y los escribas cómo le prenderían por engaño, y le matarían. 2 Y decían: No en el día de la fiesta, para que no se haga alboroto del pueblo. 3 Y estando él en Betania, en casa de Simón el leproso, y sentado a la mesa, vino una mujer teniendo un alabastro de ungüento de nardo espique de mucho precio; y quebrando el alabastro, se lo derramó sobre su cabeza.