Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y tomando el vaso, habiendo hecho gracias, les dio; y bebieron de él todos.
La Biblia de las Américas
Y tomando una copa, después de dar gracias, se {la} dio a ellos, y todos bebieron de ella.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y tomando el vaso, habiendo dado gracias, les dio; y bebieron de él todos.
Reina Valera 1909
Y tomando el vaso, habiendo hecho gracias, les dió: y bebieron de él todos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y tomando una copa, después de dar gracias, se {la} dio a ellos, y todos bebieron de ella.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y tomando la copa, habiendo dado gracias, les dio; y bebieron de ella todos.
New American Standard Bible
And when He had taken a cup and given thanks, He gave it to them, and they all drank from it.
Referencias Cruzadas
1 Corintios 10:16
La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la confraternidad de la sangre del Cristo? El pan que partimos, ¿no es la confraternidad del cuerpo del Cristo?
Mateo 26:27
Y tomando el vaso, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de él todos;
Marcos 14:22
Y estando ellos comiendo, tomó Jesús pan, y bendiciendo, partió y les dio, y dijo: Tomad, comed, esto es mi cuerpo.
Lucas 22:17
Y tomando el vaso, habiendo dado gracias, dijo: Tomad esto, y partidlo entre vosotros;
Romanos 14:6
El que hace caso del día, hágalo para el Señor; y el que no hace caso del día, para el Señor no lo hace. El que come, come para el Señor, porque da gracias a Dios; y el que no come, para el Señor no come, y da gracias a Dios.