Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y les dijo: Mi alma está muy triste, hasta la muerte; quedaos aquí y velad.
La Biblia de las Américas
Y les dijo*:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y les dice: Está muy triste mi alma, hasta la muerte; esperad aquí y velad.
Reina Valera 1909
Y les dice: Está muy triste mi alma, hasta la muerte: esperad aquí y velad.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y les dice: Está muy triste mi alma, hasta la muerte; esperad aquí y velad.
New American Standard Bible
And He said to them, "My soul is deeply grieved to the point of death; remain here and keep watch."
Referencias Cruzadas
Juan 12:27
Ahora está turbada mi alma; ¿y qué diré? ¡Padre, sálvame de esta hora! Mas para esto he venido a esta hora.
Marcos 13:35-37
Velad, pues, porque no sabéis cuándo el señor de la casa ha de venir; si a la tarde, o a la media noche, o al canto del gallo, o al amanecer;
Isaías 53:3-4
Despreciado y desechado entre los hombres, varón de dolores, experimentado en quebranto; y como que escondimos de Él el rostro, fue menospreciado, y no lo estimamos.
Isaías 53:12
Por tanto, yo le daré parte con los grandes, y con los fuertes repartirá despojos; por cuanto derramó su alma hasta la muerte, y fue contado con los transgresores; Y llevó Él el pecado de muchos e hizo intercesión por los transgresores.
Lamentaciones 1:12
¿No os conmueve a cuantos pasáis por el camino? Mirad, y ved si hay dolor como mi dolor que me ha venido; porque Jehová me ha angustiado en el día de su ardiente furor.
Marcos 14:37-38
Y vino y los halló durmiendo; y dijo a Pedro: Simón, ¿duermes? ¿No has podido velar una hora?
Efesios 6:18-19
orando en todo tiempo, con toda oración y súplica en el Espíritu, y velando en ello con toda perseverancia y súplica por todos los santos;
1 Pedro 4:7
Mas el fin de todas las cosas se acerca; sed, pues, sobrios, y velad en oración.
1 Pedro 5:8
Sed sobrios, y velad; porque vuestro adversario el diablo, cual león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar;