Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Estando Pedro abajo en el patio, llegó una de las sirvientas del sumo sacerdote,
La Biblia de las Américas
Estando Pedro abajo en el patio, llegó* una de las sirvientas del sumo sacerdote,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y estando Pedro en el palacio abajo, vino una de las criadas del sumo sacerdote;
Reina Valera 1909
Y estando Pedro abajo en el atrio, vino una de las criadas del sumo sacerdote;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y estando Pedro en el palacio abajo, vino una de las criadas del sumo sacerdote;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y estando Pedro abajo en el patio, vino una de las criadas del sumo sacerdote;
New American Standard Bible
As Peter was below in the courtyard, one of the servant-girls of the high priest came,
Artículos
Referencias Cruzadas
Marcos 14:54
Pedro Lo siguió de lejos hasta dentro del patio del sumo sacerdote y se sentó con los guardias, calentándose al fuego.
Mateo 26:58
Pedro fue siguiendo de lejos a Jesús hasta el patio del sumo sacerdote, y entrando, se sentó con los guardias para ver el fin {de todo aquello.}
Mateo 26:69-75
Pedro estaba sentado afuera en el patio, y una sirvienta se le acercó y dijo: ``Tú también estabas con Jesús el Galileo."
Lucas 22:55-62
Después que encendieron una hoguera en medio del patio, y de sentarse juntos, Pedro se sentó entre ellos.
Juan 18:15-18
Simón Pedro seguía a Jesús, y {también} otro discípulo. Este discípulo era conocido del sumo sacerdote, y entró con Jesús al patio del sumo sacerdote,
Juan 18:25-27
Simón Pedro estaba de pie, calentándose, y le preguntaron: `` ¿No eres tú también {uno} de Sus discípulos?" ``No lo soy," dijo Pedro, negándolo.