Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Pero él comenzó a maldecir y a jurar: ¡Yo no conozco a este hombre de quien habláis!

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y él comenzó a maldecir y a jurar: No conozco a este hombre de quien habláis.

Reina Valera 1909

Y él comenzó á maldecir y á jurar: No conozco á este hombre de quien habláis.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pero él comenzó a maldecir y a jurar: `` ¡Yo no conozco a este hombre de quien hablan!"

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y él comenzó a maldecir y a jurar: No conozco a este hombre de quien habláis.

Spanish: Reina Valera Gómez

Entonces él comenzó a maldecir y a jurar: No conozco a este hombre de quien habláis.

New American Standard Bible

But he began to curse and swear, "I do not know this man you are talking about!"

Referencias Cruzadas

2 Reyes 8:12-15

Y Hazael dijo: ¿Por qué llora mi señor? Entonces respondió: Porque sé el mal que harás a los hijos de Israel: incendiarás sus fortalezas, matarás a espada a sus jóvenes, estrellarás a sus niños y rasgarás {el vientre} a sus mujeres encinta.

2 Reyes 10:32

En aquellos días el SEÑOR comenzó a cortar {partes} de Israel; {y} Hazael los derrotó por todo el territorio de Israel:

Jeremías 17:9

Más engañoso que todo, es el corazón, y sin remedio; ¿quién lo comprenderá?

1 Corintios 10:12

Por tanto, el que cree que está firme, tenga cuidado, no sea que caiga.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org