Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pilato le preguntó: ¿Eres tú el Rey de los judíos? Respondiendo El, le dijo*:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Pilato le preguntó: ¿Eres tú el Rey de los Judíos? Y respondiendo él, le dijo: Tú lo dices.
Reina Valera 1909
Y Pilato le preguntó: ¿Eres tú el Rey de los Judíos? Y respondiendo él, le dijo: Tú lo dices.
La Nueva Biblia de los Hispanos
`` ¿Eres Tú el Rey de los Judíos?" le preguntó Pilato.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Pilato le preguntó: ¿Eres tú el Rey de los Judíos? Y respondiendo él, le dijo: Tú lo dices.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Pilato le preguntó: ¿Eres tú el Rey de los judíos? Y respondiendo Él, le dijo: Tú lo dices.
New American Standard Bible
Pilate questioned Him, "Are You the King of the Jews?" And He answered him, "It is as you say."
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 2:2
¿Dónde está el Rey de los judíos que ha nacido? Porque vimos su estrella en el oriente y hemos venido a adorarle.
1 Timoteo 6:13
Te mando delante de Dios, que da vida a todas las cosas, y de Cristo Jesús, que dio testimonio de la buena profesión delante de Poncio Pilato,
Mateo 27:11-14
Y Jesús compareció delante del gobernador, y éste le interrogó, diciendo: ¿Eres tú el Rey de los judíos? Y Jesús le dijo:
Marcos 15:9
Entonces Pilato les contestó, diciendo: ¿Queréis que os suelte al Rey de los judíos?
Marcos 15:12
Y Pilato, tomando de nuevo la palabra, les decía: ¿Qué haré, entonces, con el que llamáis el Rey de los judíos?
Marcos 15:18
y comenzaron a vitorearle: ¡Salve, Rey de los judíos!
Marcos 15:26
Y la inscripción de la acusación contra El decía: EL REY DE LOS JUDIOS.
Lucas 23:2-3
Y comenzaron a acusarle, diciendo: Hemos hallado que éste pervierte a nuestra nación, prohibiendo pagar impuesto al César, y diciendo que El mismo es Cristo, un Rey.
Juan 18:29-38
Pilato entonces salió fuera hacia ellos y dijo*: ¿Qué acusación traéis contra este hombre?
Juan 19:19-22
Pilato también escribió un letrero y lo puso sobre la cruz. Y estaba escrito: JESUS EL NAZARENO, EL REY DE LOS JUDIOS.