Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y comprobando esto por medio del centurión, le concedió el cuerpo a José,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y enterado por el centurión, dio el cuerpo a José.
Reina Valera 1909
Y enterado del centurión, dió el cuerpo á José.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y al comprobar esto por medio del centurión, le concedió el cuerpo a José,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y enterado del centurión, dio el cuerpo a José.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y enterado del centurión, dio el cuerpo a José,
New American Standard Bible
And ascertaining this from the centurion, he granted the body to Joseph.
Referencias Cruzadas
Mateo 27:58
Este se presentó a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús. Entonces Pilato ordenó que {se lo} entregaran.
Marcos 15:39
Viendo el centurión que estaba frente a El, la manera en que expiró, dijo: En verdad este hombre era Hijo de Dios.
Juan 19:38
Después de estas cosas, José de Arimatea, que era discípulo de Jesús, aunque en secreto por miedo a los judíos, pidió {permiso} a Pilato para llevarse el cuerpo de Jesús. Y Pilato concedió el permiso. Entonces él vino, y se llevó el cuerpo de Jesús.