Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero id, decid a sus discípulos y a Pedro, que él va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis, como os dijo.
La Biblia de las Américas
Pero id, decid a sus discípulos y a Pedro: ``El va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis, tal como os dijo."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero id, decid a sus discípulos y a Pedro, que él va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis, como os dijo.
Reina Valera 1909
Mas id, decid á sus discípulos y á Pedro, que él va antes que vosotros á Galilea: allí le veréis, como os dijo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Pero vayan, digan a Sus discípulos y a Pedro: `El va delante de ustedes a Galilea; allí Lo verán, tal como les dijo.'"
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero id, decid a sus discípulos y a Pedro, que Él va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis, como os dijo.
New American Standard Bible
"But go, tell His disciples and Peter, 'He is going ahead of you to Galilee; there you will see Him, just as He told you.'"
Referencias Cruzadas
Marcos 14:28
Mas después que haya resucitado, iré delante de vosotros a Galilea.
Mateo 26:32
Mas después que haya resucitado, iré delante de vosotros a Galilea.
Juan 21:1
Después se manifestó Jesús otra vez a sus discípulos en el mar de Tiberias; y se manifestó de esta manera:
Mateo 28:7
E id presto, decid a sus discípulos que ha resucitado de los muertos; y he aquí va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis; he aquí, os lo he dicho.
Mateo 28:10
Entonces Jesús les dice: No temáis: id, dad las nuevas a mis hermanos, para que vayan a Galilea, y allí me verán.
Mateo 28:16-17
Mas los once discípulos se fueron a Galilea, al monte donde Jesús les había ordenado.
Marcos 14:50
Entonces dejándole todos sus discípulos , huyeron.
Marcos 14:66-72
Y estando Pedro en el palacio abajo, vino una de las criadas del sumo sacerdote;
Hechos 13:31
Y él fue visto por muchos días de los que habían subido juntamente con él de Galilea a Jerusalén, los cuales hasta ahora son sus testigos al pueblo.
1 Corintios 15:5
y que apareció a Cefas, y después a los doce.
2 Corintios 2:7
para que, al contrario, vosotros más bien lo perdonéis y consoléis, porque por ventura no sea el tal consumido con demasiada tristeza.