Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y El salió de nuevo a la orilla del mar, y toda la multitud venía a El, y les enseñaba.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y volvió a salir al mar, y toda la multitud venía a él, y les enseñaba.
Reina Valera 1909
Y volvió á salir á la mar, y toda la gente venía á él, y los enseñaba.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Jesús salió de nuevo a la orilla del mar, y toda la multitud venía a El, y les enseñaba.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y volvió a salir al mar, y toda la multitud venía a él, y les enseñaba.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y volvió a irse al mar; y toda la multitud venía a Él, y les enseñaba.
New American Standard Bible
And He went out again by the seashore; and all the people were coming to Him, and He was teaching them.
Artículos
Referencias Cruzadas
Marcos 1:45
Pero él, en cuanto salió, comenzó a proclamarlo abiertamente y a divulgar el hecho, a tal punto que Jesús ya no podía entrar públicamente en ninguna ciudad, sino que se quedaba fuera en lugares despoblados; y venían a El de todas partes.
Proverbios 1:20-22
La sabiduría clama en la calle, en las plazas alza su voz;
Mateo 9:9
Cuando Jesús se fue de allí, vio a un hombre llamado Mateo, sentado en la oficina de los tributos, y le dijo*:
Mateo 13:1
Ese mismo día salió Jesús de la casa y se sentó a la orilla del mar.
Marcos 2:2
Y se reunieron muchos, tanto que ya no había lugar ni aun a la puerta; y El les exponía la palabra.
Marcos 3:7-8
Jesús se retiró al mar con sus discípulos; y una gran multitud de Galilea {le} siguió; y {también} de Judea,
Marcos 3:20-21
{Jesús} llegó* a una casa, y la multitud se juntó* de nuevo, a tal punto que ellos ni siquiera podían comer.
Marcos 4:1
Comenzó a enseñar de nuevo junto al mar; y se llegó a El una multitud tan grande que tuvo que subirse a una barca {que estaba} en el mar, y se sentó; y toda la multitud estaba en tierra a la orilla del mar.
Lucas 19:48
y no encontraban la manera de hacerlo, porque todo el pueblo estaba pendiente de El, escuchándole.
Lucas 21:38
Y todo el pueblo madrugaba {para ir} al templo a escucharle.