Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
También les dijo: El sábado fue hecho por causa del hombre, y no el hombre por causa del sábado.
La Biblia de las Américas
Y El les decía:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
También les dijo: El sábado por causa del hombre es hecho; no el hombre por causa del sábado.
Reina Valera 1909
También les dijo: El sábado por causa del hombre es hecho; no el hombre por causa del sábado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y El continuó diciéndoles:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
También les dijo: El sábado por causa del hombre es hecho; no el hombre por causa del sábado.
New American Standard Bible
Jesus said to them, "The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.
Artículos
Referencias Cruzadas
Colosenses 2:16
Por tanto, nadie os juzgue en comida o en bebida, o respecto a días de fiesta o de luna nueva, o de sábados;
Éxodo 23:12
Seis días harás tus trabajos, y al séptimo día reposarás, a fin que descanse tu buey y tu asno, y tome refrigerio el hijo de tu sierva, y el extranjero.
Deuteronomio 5:14
Mas el séptimo día es el sábado de Jehová tu Dios: no harás en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ningún animal tuyo, ni tu extranjero que está dentro de tus puertas; para que descanse tu siervo y tu sierva como tú.
Isaías 58:13
Si retrajeres del sábado tu pie, de hacer tu voluntad en mi día santo, y al sábado llamares delicias, santo, glorioso de Jehová; y lo honrares, no andando en tus propios caminos, ni buscando tu voluntad, ni hablando tus propias palabras;
Nehemías 9:13-14
Y sobre el monte de Sinaí descendiste, y hablaste con ellos desde el cielo, y les diste juicios rectos, leyes verdaderas, y estatutos y mandamientos buenos:
Ezequiel 20:12
Y les di también mis sábados que fuesen por señal entre mí y ellos, para que supiesen que yo soy Jehová que los santifico.
Ezequiel 20:20
y santificad mis sábados, y sean por señal entre mí y vosotros, para que sepáis que yo soy Jehová vuestro Dios.
Lucas 6:9
Entonces Jesús les dijo: Os preguntaré una cosa: ¿Es lícito en sábados hacer bien, o hacer mal? ¿Salvar la vida, o quitarla?
Juan 7:23
Si recibe el hombre la circuncisión en sábado, para que la ley de Moisés no sea quebrantada, ¿os enojáis conmigo porque en sábado sané completamente a un hombre?
1 Corintios 3:21-22
Así que, ninguno se gloríe en los hombres; porque todo es vuestro,
2 Corintios 4:15
Porque todas las cosas son hechas por amor a vosotros, para que la abundante gracia, mediante la acción de gracias de muchos, redunde para la gloria de Dios.