Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque había sanado a muchos; de tal manera que caían sobre él cuantos tenían plagas, para tocarle .
La Biblia de las Américas
porque había sanado a muchos, de manera que todos los que tenían aflicciones se le echaban encima para tocarle.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque había sanado a muchos; de tal manera que caían sobre él cuantos tenían plagas, para tocarle.
Reina Valera 1909
Porque había sanado á muchos; de manera que caían sobre él cuantos tenían plagas, por tocarle.
La Nueva Biblia de los Hispanos
porque El había sanado a muchos, de manera que todos los que tenían aflicciones, para tocar a Jesús, se echaban sobre El.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque había sanado a muchos, de manera que por tocarle, caían sobre Él todos los que tenían plagas.
New American Standard Bible
for He had healed many, with the result that all those who had afflictions pressed around Him in order to touch Him.
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 14:36
y le rogaban que les dejase tocar solamente el borde de su manto; y todos los que le tocaron, fueron salvos.
Marcos 6:56
Y dondequiera que entraba, en aldeas, o ciudades, o heredades, ponían en las calles a los que estaban enfermos, y le rogaban que les dejase tocar siquiera el borde de su vestido; y todos los que le tocaban eran salvos.
Mateo 4:23
Y rodeó Jesús toda Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el Evangelio del Reino, y sanando toda enfermedad y toda flaqueza en el pueblo.
Génesis 12:17
Mas el SEÑOR hirió al Faraón y a su casa de grandes plagas, por causa de Sarai, mujer de Abram.
Números 11:33
Aún estaba la carne entre los dientes de ellos, antes que fuese mascada, cuando el furor del SEÑOR se encendió en el pueblo, e hirió el SEÑOR al pueblo con una plaga muy grande.
Mateo 9:20-21
Y he aquí una mujer enferma de flujo de sangre hacía doce años, llegándose por detrás, tocó la franja de su vestido,
Mateo 12:15
Mas sabiéndolo Jesús, se apartó de allí; y le siguieron grandes multitudes, y sanaba a todos.
Mateo 14:14
Y saliendo Jesús, vio una gran multitud, y tuvo misericordia de ellos, y sanó a los que de ellos había enfermos.
Marcos 5:27-29
cuando oyó hablar de Jesús, vino por detrás entre la multitud, y tocó su vestido.
Marcos 5:34
El le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva; ve en paz, y queda sana de tu azote.
Lucas 7:2
Y el siervo de un centurión, al cual tenía él en estima, estaba enfermo y a punto de morir.
Hechos 5:15
Tanto que echaban los enfermos por las calles, y los ponían en camas y en lechos, para que viniendo Pedro, a lo menos su sombra tocase a alguno de ellos.
Hechos 19:11-12
Y hacía Dios singulares maravillas por manos de Pablo,
Hebreos 12:6
porque el Señor al que ama castiga, y azota a cualquiera que recibe por hijo.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
9 Y dijo a sus discípulos que le estuviese siempre apercibida la barquilla, por causa de la multitud, para que no le oprimiesen. 10 Porque había sanado a muchos; de tal manera que caían sobre él cuantos tenían plagas, para tocarle . 11 Y los espíritus inmundos, al verle, se postraban delante de él, y daban voces, diciendo: Tú eres el Hijo de Dios.