Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y al oír {esto} Herodes, decía: Juan, a quien yo decapité, ha resucitado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y oyéndolo Herodes, dijo: Este es Juan el que yo degollé; él ha resucitado de los muertos.
Reina Valera 1909
Y oyéndo lo Herodes, dijo: Este es Juan el que yo degollé: él ha resucitado de los muertos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Al oír {esto,} Herodes decía: ``Juan, a quien yo decapité, ha resucitado."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y oyéndolo Herodes, dijo: Este es Juan el que yo degollé; él ha resucitado de los muertos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas oyéndolo Herodes, dijo: Es Juan, al que yo decapité, él ha resucitado de los muertos.
New American Standard Bible
But when Herod heard of it, he kept saying, "John, whom I beheaded, has risen!"
Referencias Cruzadas
Génesis 40:10-11
y en la vid {había} tres sarmientos. Y al brotar sus yemas, aparecieron las flores, {y} sus racimos produjeron uvas maduras.
Salmos 53:5
{Donde antes} no había terror, allí tiemblan de espanto, porque Dios esparció los huesos del que acampaba contra ti; tú {los} avergonzaste, porque Dios los había rechazado.
Mateo 14:2
y dijo a sus sirvientes: Este es Juan el Bautista. El ha resucitado de entre los muertos, y por eso es que poderes milagrosos actúan en él.
Mateo 27:4
diciendo: He pecado entregando sangre inocente. Pero ellos dijeron: A nosotros, ¿qué? ¡Allá tú!
Lucas 9:9
Entonces Herodes dijo: A Juan yo lo hice decapitar; ¿quién es, entonces, éste de quien oigo tales cosas? Y procuraba verle.
Apocalipsis 11:10-13
Y los que moran en la tierra se regocijarán por ellos y se alegrarán, y se enviarán regalos unos a otros, porque estos dos profetas atormentaron a los que moran en la tierra.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
15 Pero otros decían: Es Elías. Y decían otros: {Es} un profeta, como uno de los profetas {antiguos}. 16 Y al oír {esto} Herodes, decía: Juan, a quien yo decapité, ha resucitado. 17 Porque Herodes mismo había enviado a prender a Juan y lo había encadenado en la cárcel por causa de Herodías, mujer de su hermano Felipe, pues {Herodes} se había casado con ella.