Parallel Verses
La Biblia de las Américas
y trajo su cabeza en una bandeja, y se la dio a la muchacha, y la muchacha se la dio a su madre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
el cual fue, y le degolló en la cárcel, y trajo su cabeza en un plato, y la dio a la muchacha, y la muchacha la dio a su madre.
Reina Valera 1909
El cual fué, y le degolló en la cárcel, y trajó su cabeza en un plato, y la dió á la muchacha, y la muchacha la dió á su madre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
y trajo su cabeza en una bandeja, y se la dio a la muchacha, y la muchacha se la dio a su madre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
el cual fue, y le degolló en la cárcel, y trajo su cabeza en un plato, y la dio a la muchacha, y la muchacha la dio a su madre.
Spanish: Reina Valera Gómez
y trajo su cabeza en un plato, y la dio a la damisela, y la damisela la dio a su madre.
New American Standard Bible
and brought his head on a platter, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
27 Y al instante el rey envió a un verdugo y {le} ordenó que trajera la cabeza de Juan. Y él fue y lo decapitó en la cárcel, 28 y trajo su cabeza en una bandeja, y se la dio a la muchacha, y la muchacha se la dio a su madre. 29 Cuando sus discípulos oyeron {esto,} fueron y se llevaron el cuerpo y le dieron sepultura.