Parallel Verses
La Biblia de las Américas
y vieron que algunos de sus discípulos comían el pan con manos inmundas, es decir, sin lavar.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
los cuales, viendo a algunos de sus discípulos comer pan con manos comunes, es a decir, no lavadas, los condenaban.
Reina Valera 1909
Los cuales, viendo á algunos de sus discípulos comer pan con manos comunes, es á saber, no lavadas, los condenaban.
La Nueva Biblia de los Hispanos
y vieron que algunos de Sus discípulos comían el pan con manos inmundas, es decir, sin lavar.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
los cuales, viendo a algunos de sus discípulos comer pan con manos comunes, es a decir, no lavadas, los condenaban.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cuando vieron a algunos de sus discípulos comer pan con manos inmundas, es decir, no lavadas, los condenaban.
New American Standard Bible
and had seen that some of His disciples were eating their bread with impure hands, that is, unwashed.
Artículos
Referencias Cruzadas
Hechos 10:28
Y les dijo: Vosotros sabéis cuán ilícito es para un judío asociarse con un extranjero o visitarlo, pero Dios me ha mostrado que a ningún hombre debo llamar impuro o inmundo;
Romanos 14:14
Yo sé, y estoy convencido en el Señor Jesús, de que nada es inmundo en sí mismo; pero para el que estima que algo es inmundo, para él lo es.
Daniel 6:4-5
Entonces los funcionarios y sátrapas buscaron un motivo para acusar a Daniel con respecto a los asuntos del reino; pero no pudieron encontrar ningún motivo de acusación ni {evidencia alguna de} corrupción, por cuanto él era fiel, y ninguna negligencia ni corrupción {podía} hallarse en él.
Mateo 7:3-5
Mateo 23:23-25
Hechos 10:14-15
Mas Pedro dijo: De ninguna manera, Señor, porque yo jamás he comido nada impuro o inmundo.
Hechos 11:8
Pero yo dije: ``De ninguna manera, Señor, porque nada impuro o inmundo ha entrado jamás en mi boca."