Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Jacob engendró a José, marido de María, de la cual nació Jesús, el cual es llamado Cristo.
La Biblia de las Américas
Jacob engendró a José, el marido de María, de la cual nació Jesús, llamado el Cristo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Jacob engendró a José, marido de María, de la cual nació Jesús, el cual es llamado, el Cristo.
Reina Valera 1909
Y Jacob engendró á José, marido de María, de la cual nació Jesús, el cual es llamado el Cristo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Jacob fue padre de José, el marido de María, de la cual nació Jesús, llamado el Cristo (el Mesías).
Spanish: Reina Valera Gómez
y Jacob engendró a José, esposo de María, de la cual nació Jesús, quien es llamado Cristo.
New American Standard Bible
Jacob was the father of Joseph the husband of Mary, by whom Jesus was born, who is called the Messiah.
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 27:17
Y juntos ellos, les dijo Pilato: ¿Cuál queréis que os suelte? ¿A Barrabás o a Jesús que se dice Cristo?
Lucas 3:23
Y el mismo Jesús comenzaba a ser como de treinta años, hijo de José, como se creía; que fue hijo de Elí,
Mateo 27:22
Pilato les dijo: ¿Qué pues haré de Jesús que se dice el Cristo? Le dicen todos: Sea colgado en un madero.
Lucas 1:27
a una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la Casa de David; y el nombre de la virgen era María.
Juan 4:25
Le dice la mujer: Sé que el Mesías ha de venir, el cual se dice el Cristo; cuando él viniere nos declarará todas las cosas.
Mateo 1:18-25
Y el nacimiento de Jesús, el Cristo, fue así: Que siendo María su madre desposada con José, antes que se juntasen, se halló que había concebido del Espíritu Santo.
Mateo 2:13
Y partidos ellos, he aquí el ángel del Señor aparece en sueños a José, diciendo: Levántate, y toma al niño y a su madre, y huye a Egipto, y permanece allá hasta que yo te lo diga; porque ha de acontecer, que Herodes buscará al niño para matarlo.
Marcos 6:3
¿No es éste el carpintero, hijo de María, hermano de Jacobo, y de José, y de Judas, y de Simón? ¿No están también aquí con nosotros, sus hermanas? Y se escandalizaban de él.
Lucas 1:31-35
Y he aquí, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús.
Lucas 2:4-5
Y subió José de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David, que se llama Belén, por cuanto era de la casa y familia de David;
Lucas 2:7
Y dio a luz a su hijo primogénito, y le envolvió en pañales, y le acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón.
Lucas 2:10-11
Mas el ángel les dijo: No temáis; porque he aquí os doy evangelio de gran gozo, que será a todo el pueblo;
Lucas 2:48
Y cuando le vieron, se sorprendieron; y le dijo su madre: Hijo, ¿por qué nos has hecho así? He aquí, tu padre y yo te hemos buscado con dolor.
Lucas 4:22
Y todos le daban testimonio, y estaban maravillados de las palabras de gracia que salían de su boca, y decían: ¿No es éste el hijo de José?