Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y José su marido, siendo un {hombre} justo y no queriendo difamarla, quiso abandonarla en secreto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y José su marido, como era justo, y no queriendo infamarla, quiso dejarla secretamente.
Reina Valera 1909
Y José su marido, como era justo, y no quisiese infamarla, quiso dejarla secretamente.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces José su marido, siendo un hombre justo y no queriendo denunciarla públicamente, quiso abandonarla en secreto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y José su marido, como era justo, y no queriendo infamarla, quiso dejarla secretamente.
Spanish: Reina Valera Gómez
y José su marido, como era un hombre justo y no quería infamarla, quiso dejarla secretamente.
New American Standard Bible
And Joseph her husband, being a righteous man and not wanting to disgrace her, planned to send her away secretly.
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 22:21-24
entonces llevarán a la joven a la puerta de la casa de su padre, y los hombres de su ciudad la apedrearán hasta que muera, porque ella ha cometido una infamia en Israel prostituyéndose en la casa de su padre; así quitarás el mal de en medio de ti.
Deuteronomio 24:1-4
Cuando alguno toma una mujer y se casa con ella, si sucede que no le es agradable porque ha encontrado algo reprochable en ella, y le escribe certificado de divorcio, {lo} pone en su mano y la despide de su casa,
Juan 8:4-5
le dijeron*: Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el acto mismo del adulterio.
Génesis 6:9
Estas son las generaciones de Noé. Noé era un hombre justo, perfecto entre sus contemporáneos; Noé andaba con Dios.
Génesis 38:24
Y sucedió que como a los tres meses, informaron a Judá, diciendo: Tu nuera Tamar ha fornicado, y he aquí, ha quedado encinta a causa de las fornicaciones. Entonces Judá dijo: Sacadla y que sea quemada.
Levítico 19:20
``Si un hombre se acuesta con una mujer que sea sierva adquirida para {otro} hombre, pero que no haya sido redimida ni se le haya dado su libertad, habrá castigo; {sin embargo} no se les dará muerte, porque ella no era libre.
Levítico 20:10
``Si un hombre comete adulterio con la mujer de {otro} hombre, (que cometa adulterio con la mujer de su prójimo), el adúltero y la adúltera ciertamente han de morir.
Salmos 112:4-5
Luz resplandece en las tinieblas para el que es recto; El {es} clemente, compasivo y justo.
Marcos 6:20
porque Herodes temía a Juan, sabiendo que era un hombre justo y santo, y lo mantenía protegido. Y cuando le oía se quedaba muy perplejo, pero le gustaba escucharlo.
Marcos 10:4
Y ellos dijeron: Moisés permitió {al hombre} escribir CARTA DE DIVORCIO Y REPUDIAR{la}.
Lucas 2:25
Y había en Jerusalén un hombre que se llamaba Simeón; y este hombre, justo y piadoso, esperaba la consolación de Israel; y el Espíritu Santo estaba sobre él.
Hechos 10:22
Y ellos dijeron: A Cornelio el centurión, un hombre justo y temeroso de Dios, y que es muy estimado por toda la nación de los judíos, {le} fue ordenado por un santo ángel que te hiciera venir a su casa para oír tus palabras.