Parallel Verses
Reina Valera 1909
El que os recibe á vosotros, á mí recibe; y el que á mí recibe, recibe al que me envió.
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El que os recibe a vosotros, a mí me recibe; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El que os recibe a vosotros, a mí me recibe; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.
Spanish: Reina Valera Gómez
El que a vosotros recibe, a mí me recibe, y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.
New American Standard Bible
"He who receives you receives Me, and he who receives Me receives Him who sent Me.
Referencias Cruzadas
Mateo 18:5
Y cualquiera que recibiere á un tal niño en mi nombre, á mí recibe.
Lucas 9:48
Y les dice: Cualquiera que recibiere este niño en mí nombre, á mí recibe; y cualquiera que me recibiere á mí, recibe al que me envió; porque el que fuere el menor entre todos vosotros, éste será el grande.
Juan 13:20
De cierto, de cierto os digo: El que recibe al que yo enviare, á mí recibe; y el que á mí recibe, recibe al que me envió.
Gálatas 4:14
Y no desechasteis ni menospreciasteis mi tentación que estaba en mi carne: antes me recibisteis como á un ángel de Dios, como á Cristo Jesús.
Lucas 10:16
El que á vosotros oye, á mí oye; y el que á vosotros desecha, á mí desecha; y el que á mí desecha, desecha al que me envió.
Mateo 25:40
Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis á uno de estos mis hermanos pequeñitos, á mí lo hicisteis.
2 Juan 1:9
Cualquiera que se rebela, y no persevera en la doctrina de Cristo, no tiene á Dios: el que persevera en la doctrina de Cristo, el tal tiene al Padre y al Hijo.
Mateo 25:45
Entonces les responderá, diciendo: De cierto os digo que en cuanto no lo hicisteis á uno de estos pequeñitos, ni á mí lo hicisteis.
Marcos 9:37
El que recibiere en mi nombre uno de los tales niños, á mí recibe; y el que á mí recibe, no recibe á mí, mas al que me envió.
Juan 5:23
Para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió.
Juan 12:44-49
Mas Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió;
Juan 20:21
Entonces les dijo Jesús otra vez: Paz á vosotros: como me envió el Padre, así también yo os envío.
2 Corintios 5:20
Así que, somos embajadores en nombre de Cristo, como si Dios rogase por medio nuestro; os rogamos en nombre de Cristo: Reconciliaos con Dios.
Filipenses 2:10-11
Para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y de los que en la tierra, y de los que debajo de la tierra;
1 Tesalonicenses 4:8
Así que, el que menosprecia, no menosprecia á hombre, sino á Dios, el cual también nos dió su Espíritu Santo.
1 Juan 2:22-23
¿Quién es mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo? Este tal es anticristo, que niega al Padre y al Hijo.