Parallel Verses

La Biblia de las Américas

No os proveáis de oro, ni de plata, ni de cobre {para llevar} en vuestros cintos,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

No proveáis oro, ni plata, ni dinero en vuestros cintos;

Reina Valera 1909

No aprestéis oro, ni plata, ni cobre en vuestras bolsas;

La Nueva Biblia de los Hispanos

"No se provean de oro, ni de plata, ni de cobre {para llevar} en sus cintos,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

No proveáis oro, ni plata, ni dinero en vuestros cintos;

Spanish: Reina Valera Gómez

No os proveáis oro, ni plata, ni cobre en vuestras bolsas;

New American Standard Bible

"Do not acquire gold, or silver, or copper for your money belts,

Referencias Cruzadas

Lucas 22:35

Y les dijo: Cuando os envié sin bolsa, ni alforja, ni sandalias, ¿acaso os faltó algo? Y ellos contestaron: {No,} nada.

Marcos 6:8-11

y les ordenó que no llevaran nada para el camino, sino sólo un bordón; ni pan, ni alforja, ni dinero en el cinto;

Lucas 9:3-5

Y les dijo: No toméis nada para el camino, ni bordón, ni alforja, ni pan, ni dinero; ni tengáis dos túnicas cada uno.

Lucas 10:4-12

No llevéis bolsa, ni alforja, ni sandalias; y a nadie saludéis por el camino.

1 Corintios 9:7-27

¿Quién ha servido alguna vez como soldado a sus propias expensas? ¿Quién planta una viña y no come de su fruto? ¿O quién cuida un rebaño y no bebe de la leche del rebaño?

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

8 Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, expulsad demonios; de gracia recibisteis, dad de gracia. 9 No os proveáis de oro, ni de plata, ni de cobre {para llevar} en vuestros cintos, 10 ni de alforja para el camino, ni de dos túnicas, ni de sandalias, ni de bordón; porque el obrero es digno de su sostén.

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org