Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y respondiendo él al que le decía esto , dijo: ¿Quién es mi madre y quiénes son mis hermanos?
La Biblia de las Américas
Pero respondiendo El al que se lo decía, dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y respondiendo él al que le decía esto, dijo: ¿Quién es mi madre y quiénes son mis hermanos?
Reina Valera 1909
Y respondiendo él al que le decía esto, dijo: ¿Quién es mi madre y quiénes son mis hermanos?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Jesús respondió al que Le informó:
Spanish: Reina Valera Gómez
Y respondiendo Él al que le decía esto, dijo: ¿Quién es mi madre, y quiénes son mis hermanos?
New American Standard Bible
But Jesus answered the one who was telling Him and said, "Who is My mother and who are My brothers?"
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 33:9
El que dijo a su padre y a su madre: Nunca los vi; ni conoció a sus hermanos, ni conoció a sus hijos; por lo cual ellos guardarán tus dichos, y observarán tu pacto.
Mateo 10:37
El que ama padre o madre más que a mí, no es digno de mí; y el que ama hijo o hija más que a mí, no es digno de mí.
Marcos 3:32-33
La multitud estaba sentada alrededor de él, y le dijeron: He aquí, tu madre y tus hermanos (y tus hermanas) te buscan fuera.
Lucas 2:49
Entonces él les dice: ¿Qué hay? ¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que en los negocios que son de mi Padre me conviene estar?
Lucas 2:52
Y Jesús crecía en sabiduría, y en edad, y en gracia para con Dios y los hombres.
Juan 2:3-4
Y faltando el vino, la madre de Jesús le dijo: Vino no tienen.
2 Corintios 5:16
De manera que nosotros de aquí en adelante a nadie conocemos según la carne; y si aun a Cristo conocimos según la carne, ahora sin embargo ya no le conocemos.