Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pero Jesús les dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas Jesús les dijo: No tienen necesidad de irse; dadles vosotros de comer.
Reina Valera 1909
Y Jesús les dijo: No tienen necesidad de irse: dadles vosotros de comer.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Jesús les dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas Jesús les dijo: No tienen necesidad de irse; dadles vosotros de comer.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas Jesús les dijo: No tienen necesidad de irse; dadles vosotros de comer.
New American Standard Bible
But Jesus said to them, "They do not need to go away; you give them something to eat!"
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Reyes 4:42-44
Y vino un hombre de Baal-salisa y trajo al hombre de Dios panes de primicias, veinte panes de cebada y espigas de grano nuevo en su bolsa. Y él dijo: Da{los} a la gente para que coman.
Job 31:16-17
Si he impedido a los pobres {su} deseo, o he hecho desfallecer los ojos de la viuda,
Proverbios 11:24
Hay quien reparte, y le es añadido más, y hay quien retiene lo que es justo, sólo para venir a menos.
Eclesiastés 11:2
Reparte {tu} porción con siete, o aun con ocho, porque no sabes qué mal puede venir sobre la tierra.
Lucas 3:11
Respondiendo él, les decía: El que tiene dos túnicas, comparta con el que no tiene; y el que tiene qué comer, haga lo mismo.
Juan 13:29
Porque algunos pensaban que como Judas tenía la bolsa del dinero, Jesús le decía: Compra lo que necesitamos para la fiesta, o que diera algo a los pobres.
2 Corintios 8:2-3
pues en medio de una gran prueba de aflicción, abundó su gozo, y su profunda pobreza sobreabundó en la riqueza de su liberalidad.
2 Corintios 9:7-8
Que cada uno {dé} como propuso en su corazón, no de mala gana ni por obligación, porque Dios ama al dador alegre.