Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

¿Aún no entendéis que todo lo que entra en la boca va al vientre, y es arrojado en la letrina?

La Biblia de las Américas

¿No entendéis que todo lo que entra en la boca va al estómago y luego se elimina?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¿No entendéis todavía que todo lo que entra en la boca, va al vientre, y es echado en la letrina?

Reina Valera 1909

¿No entendéis aún, que todo lo que entra en la boca, va al vientre, y es echado en la letrina?

La Nueva Biblia de los Hispanos

" ¿No entienden que todo lo que entra en la boca va al estómago y luego se elimina?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¿No entendéis todavía que todo lo que entra en la boca, va al vientre, y es echado en la letrina?

New American Standard Bible

"Do you not understand that everything that goes into the mouth passes into the stomach, and is eliminated?

Referencias Cruzadas

1 Corintios 6:13

Los alimentos son para el vientre, y el vientre para los alimentos; pero tanto al uno como a los otros destruirá Dios. Pero el cuerpo no es para la fornicación, sino para el Señor; y el Señor para el cuerpo.

2 Reyes 10:27

Y quebraron la estatua de Baal, y derribaron el templo de Baal, y lo tornaron en letrina, hasta hoy.

Mateo 7:19-20

Todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado en el fuego.

Lucas 6:45

El hombre bueno del buen tesoro de su corazón saca lo bueno; y el hombre malo del mal tesoro de su corazón saca lo malo; porque de la abundancia del corazón habla su boca.

Colosenses 2:21-22

tales como: No toques, no gustes, no manejes

Santiago 3:6

Y la lengua es un fuego, un mundo de maldad. Así es la lengua entre nuestros miembros; contamina todo el cuerpo, e inflama la rueda de la creación, y es inflamada del infierno.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

16 Y Jesús les dijo: ¿También vosotros estáis aún sin entendimiento? 17 ¿Aún no entendéis que todo lo que entra en la boca va al vientre, y es arrojado en la letrina? 18 Pero lo que sale de la boca, del corazón sale, y esto contamina al hombre.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org