Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y oyendo esto los discípulos, cayeron sobre sus rostros, y temieron en gran manera.
La Biblia de las Américas
Cuando los discípulos oyeron {esto,} cayeron sobre sus rostros y tuvieron gran temor.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y oyendo esto los discípulos, cayeron sobre sus rostros, y temieron en gran manera.
Reina Valera 1909
Y oyendo esto los discípulos, cayeron sobre sus rostros, y temieron en gran manera.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando los discípulos oyeron {esto,} cayeron sobre sus rostros y tuvieron gran temor.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y oyendo esto los discípulos, cayeron sobre sus rostros, y temieron en gran manera.
New American Standard Bible
When the disciples heard this, they fell face down to the ground and were terrified.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Pedro 1:18
Y nosotros oímos esta voz enviada del cielo, cuando estábamos juntamente con él en el Monte Santo.
Levítico 9:24
Y salió un fuego de delante del SEÑOR, el cual consumió el holocausto y los sebos sobre el altar; y viéndolo todo el pueblo, alabaron, y cayeron sobre sus rostros.
Jueces 13:20
Porque aconteció que cuando la llama subía del altar hacia el cielo, el ángel del SEÑOR subió en la llama del altar a vista de Manoa y de su mujer, los cuales se postraron en tierra sobre sus rostros.
Jueces 13:22
Y dijo Manoa a su mujer: Ciertamente moriremos, porque a Dios hemos visto.
1 Crónicas 21:16
Y alzando David sus ojos, vio al ángel del SEÑOR, que estaba entre el cielo y la tierra, teniendo una espada desnuda en su mano extendida contra Jerusalén. Entonces David y los ancianos se postraron sobre sus rostros, cubiertos de cilicio.
Ezequiel 3:23
Y me levanté, y salí al campo; y he aquí que allí estaba la gloria del SEÑOR, como la gloria que había visto junto al río de Quebar; y caí sobre mi rostro.
Ezequiel 43:3
Y la visión que vi era como la visión, como aquella visión que vi cuando vine para destruir la ciudad; y las visiones eran como la visión que vi junto al río de Quebar; y caí sobre mi rostro.
Daniel 8:17
Vino luego cerca de donde yo estaba; y con su venida me asombré, y caí sobre mi rostro; y él me dijo: Entiende, hijo de hombre, porque al tiempo señalado se cumplirá la visión.
Daniel 10:7-9
Y sólo yo, Daniel, vi aquella visión, y no la vieron los varones que estaban conmigo; sino que cayó sobre ellos gran temor, y huyeron, y se escondieron.
Daniel 10:16-17
Y he aquí, como una semejanza de hijo de hombre tocó mis labios. Y abrí mi boca, y hablé, y dije a aquel que estaba delante de mí: Señor mío, con la visión se trastornaron mis dolores sobre mí, y no me quedó fuerza.
Hechos 22:7
y caí al suelo, y oí una voz que me decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?
Hechos 26:14
Y habiendo caído todos nosotros en tierra, oí una voz que me hablaba, y decía en lengua hebraica: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Dura cosa te es dar coces contra los aguijones.