Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y parándose Jesús, los llamó, y dijo: ¿Qué queréis que haga por vosotros?

La Biblia de las Américas

Deteniéndose Jesús, los llamó, y dijo: ¿Qué queréis que yo haga por vosotros?

Reina Valera 1909

Y parándose Jesús, los llamó, y dijo: ¿Qué queréis que haga por vosotros?

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y deteniéndose Jesús, los llamó y les dijo: `` ¿Qué quieren que Yo haga por ustedes?"

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y parándose Jesús, los llamó, y dijo: ¿Qué queréis que haga por vosotros?

Spanish: Reina Valera Gómez

Y deteniéndose Jesús, los llamó, y les dijo: ¿Qué queréis que os haga?

New American Standard Bible

And Jesus stopped and called them, and said, "What do you want Me to do for you?"

Referencias Cruzadas

Ezequiel 36:37

Así dijo el Señor DIOS: Aún seré solicitado de la Casa de Israel, para hacerles esto; los multiplicaré de hombres a modo de rebaños.

Mateo 20:21

Y él le dijo: ¿Qué quieres? Ella le dijo: Di que se sienten estos dos hijos míos, el uno a tu mano derecha, y el otro a tu izquierda, en tu Reino.

Hechos 10:29

por lo cual, llamado, he venido sin dudar. Así que pregunto: ¿por qué causa me habéis hecho venir?

Filipenses 4:6

Por nada estéis afanosos; sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en todo con oración y ruego y acción de gracias.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org