Parallel Verses

Reina Valera 1909

Pues cuando viniere el señor de la viña, ¿qué hará á aquellos labradores?

La Biblia de las Américas

Cuando venga, pues, el dueño de la viña, ¿qué hará a esos labradores?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Pues cuando viniere el señor de la viña, ¿qué hará a aquellos labradores?

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Cuando venga, pues, el dueño de la viña, ¿qué hará a esos labradores?"

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Pues cuando viniere el señor de la viña, ¿qué hará a aquellos labradores?

Spanish: Reina Valera Gómez

Cuando viniere, pues, el señor de la viña, ¿qué hará a aquellos labradores?

New American Standard Bible

"Therefore when the owner of the vineyard comes, what will he do to those vine-growers?"

Referencias Cruzadas

Marcos 12:9

¿Qué, pues, hará el señor de la viña? Vendrá, y destruirá á estos labradores, y dará su viña á otros.

Lucas 20:15-16

Y echáronle fuera de la viña, y le mataron. ¿Qué pues, les hará el señor de la viña?

Hebreos 10:29

¿Cuánto pensáis que será más digno de mayor castigo, el que hollare al Hijo de Dios, y tuviere por inmunda la sangre del testamento, en la cual fué santificado, é hiciere afrenta al Espíritu de gracia?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org