Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Id pues a las salidas de los caminos, y llamad a las bodas a cuantos hallareis.

La Biblia de las Américas

``Id, por tanto, a las salidas de los caminos, e invitad a las bodas a cuantos encontréis."

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Id pues a las salidas de los caminos, y llamad a las bodas a cuantos hallareis.

Reina Valera 1909

Id pues á las salidas de los caminos, y llamad á las bodas á cuantos hallareis.

La Nueva Biblia de los Hispanos

~`Vayan, por tanto, a las salidas de los caminos, e inviten a las bodas a cuantos encuentren.'

Spanish: Reina Valera Gómez

Id, pues, a las salidas de los caminos, y llamad a las bodas a cuantos halléis.

New American Standard Bible

'Go therefore to the main highways, and as many as you find there, invite to the wedding feast.'

Referencias Cruzadas

Proverbios 1:20-23

La sabiduría clama de fuera; en las plazas da su voz;

Proverbios 8:1-5

¿No clama la sabiduría, y da su voz la inteligencia?

Proverbios 9:4-6

cualquier simple, venga acá. A los faltos de entendimiento (o de corazón ) dijo:

Isaías 55:1-3

A todos los sedientos: Venid a las aguas. Y los que no tienen dinero, venid, comprad, y comed. Venid, comprad, sin dinero y sin precio, vino y leche.

Isaías 55:6-7

Buscad al SEÑOR, mientras se halla; llamadle en tanto que está cercano.

Ezequiel 21:21

Porque el rey de Babilonia se paró en una encrucijada, al principio de dos caminos, para tomar adivinación; acicaló saetas, consultó en ídolos, miró el hígado.

Marcos 16:15-16

Y les dijo: Id por todo el mundo; y predicad el Evangelio a toda criatura.

Lucas 14:21-24

Y vuelto el siervo, hizo saber estas cosas a su señor. Entonces enojado el padre de la familia, dijo a su siervo: Ve presto por las plazas y por las calles de la ciudad, y mete acá los pobres, los mancos, y cojos, y ciegos.

Lucas 24:47

y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén.

Hechos 13:47

Porque así nos mandó el Señor, diciendo : Te he puesto para luz de los gentiles, para que seas por salud hasta lo postrero de la tierra.

Efesios 3:8

A mí, digo , el más pequeño de todos los santos, es dada esta gracia de anunciar entre los gentiles el Evangelio de las inescrutables riquezas del Cristo,

Apocalipsis 22:17

Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiere, tome del agua de la vida gratuitamente.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

8 Entonces dice a sus siervos: Las bodas a la verdad están aparejadas, mas los que eran llamados no eran dignos. 9 Id pues a las salidas de los caminos, y llamad a las bodas a cuantos hallareis. 10 Y saliendo los siervos por los caminos, juntaron a todos los que hallaron, malos y buenos; y las bodas fueron llenas de convidados.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org