Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¡Guías ciegos, que coláis el mosquito, mas tragáis el camello!
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¡Guías ciegos, que coláis el mosquito, mas tragáis el camello!
Reina Valera 1909
Guías ciegos, que coláis el mosquito, mas tragáis el camello!
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Reina Valera Gómez
¡Guías ciegos, que coláis el mosquito, y tragáis el camello!
New American Standard Bible
"You blind guides, who strain out a gnat and swallow a camel!
Referencias Cruzadas
Mateo 19:24
Pero os digo, que más liviano trabajo es pasar un cable por el ojo de una aguja, que el rico entrar en el Reino de Dios.
Mateo 7:4
O ¿cómo dirás a tu hermano: Espera, echaré de tu ojo la mota, y he aquí hay una viga en tu ojo?
Mateo 15:2-6
¿Por qué tus discípulos traspasan la tradición de los ancianos? Porque no se lavan las manos cuando comen pan.
Mateo 23:16
¡Ay de vosotros, guías ciegos! Que decís: Cualquiera que jurare por el Templo es nada; mas cualquiera que jurare por el oro del Templo, deudor es.
Mateo 27:6-8
Y los príncipes de los sacerdotes, tomando las piezas de plata, dijeron: No es lícito echarlas en el arca de la limosna, porque es precio de sangre.
Lucas 6:7-10
Y le acechaban los escribas y los fariseos, si sanaría en sábado, para hallar de qué le acusasen.
Juan 18:28
Y llevaron a Jesús de Caifás al pretorio; y era por la mañana; y ellos no entraron en el pretorio para no ser contaminados, sino que comiesen el cordero de la pascua.
Juan 18:40
Entonces todos dieron voces otra vez, diciendo: No a éste, sino a Barrabás. Y este Barrabás era ladrón.