Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

y los saludos respetuosos en las plazas y ser llamados por los hombres Rabí (Maestro).

La Biblia de las Américas

y los saludos respetuosos en las plazas y ser llamados por los hombres Rabí.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

y las salutaciones en las plazas, y ser llamados por los hombres Rabí, Rabí.

Reina Valera 1909

Y las salutaciones en las plazas, y ser llamados de los hombres Rabbí, Rabbí.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

y las salutaciones en las plazas, y ser llamados por los hombres Rabí, Rabí.

Spanish: Reina Valera Gómez

y las salutaciones en las plazas, y ser llamados por los hombres: Rabí, Rabí.

New American Standard Bible

and respectful greetings in the market places, and being called Rabbi by men.

Referencias Cruzadas

Juan 1:38

Jesús se volvió, y viendo que Lo seguían, les dijo: `` ¿Qué buscan?" Y ellos Le dijeron: ``Rabí (que traducido quiere decir Maestro), ¿dónde Te hospedas?"

Juan 1:49

``Rabí, Tú eres el Hijo de Dios, Tú eres el Rey de Israel," respondió Natanael.

Juan 3:2

Este vino a Jesús de noche y Le dijo: ``Rabí, sabemos que has venido de Dios {como} maestro, porque nadie puede hacer las señales (los milagros) que Tú haces si Dios no está con él."

Juan 3:26

Vinieron a Juan y le dijeron: ``Rabí, mira, Aquél que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien diste testimonio, está bautizando y todos van a El."

Juan 6:25

Cuando Lo hallaron al otro lado del mar, Le dijeron: ``Rabí (Maestro), ¿cuándo llegaste acá?"

Juan 20:16

`` ¡María!" le dijo Jesús. Ella, volviéndose, Le dijo en Hebreo: `` ¡Raboní!" (que quiere decir Maestro).

Mateo 23:8

"Pero ustedes no {dejen} {que} los llamen Rabí; porque Uno es su Maestro y todos ustedes son hermanos.

Marcos 9:5

Entonces Pedro dijo a Jesús: ``Rabí (Maestro), bueno es que estemos aquí; hagamos tres enramadas, una para Ti, otra para Moisés y otra para Elías."

Marcos 10:51

Y dirigiéndose a él, Jesús {le} preguntó: `` ¿Qué deseas que haga por ti?" Y el ciego Le respondió: ``Raboní (Mi Maestro), que recobre la vista."

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org