Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

``Pero, ¿con qué compararé a esta generación? Es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas, que dan voces a los otros,

La Biblia de las Américas

Pero, ¿con qué compararé a esta generación? Es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas, que dan voces a los otros,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mas ¿a quién compararé esta generación? Es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas, y dan voces a sus compañeros,

Reina Valera 1909

Mas ¿á quién compararé esta generación? Es semejante á los muchachos que se sientan en las plazas, y dan voces á sus compañeros,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mas ¿a quién compararé esta generación? Es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas, y dan voces a sus compañeros,

Spanish: Reina Valera Gómez

Mas ¿a qué compararé esta generación? Es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas, y dan voces a sus compañeros,

New American Standard Bible

"But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the market places, who call out to the other children,

Referencias Cruzadas

Lamentaciones 2:13

¿Cómo he de amonestarte? ¿A qué te compararé, Hija de Jerusalén? ¿A qué te igualaré al consolarte, Virgen hija de Sion? Porque grande como el mar es tu ruina; ¿Quién te podrá sanar?

Mateo 12:34

" ¡Camada de víboras! ¿Cómo pueden hablar cosas buenas siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca.

Mateo 23:36

"En verdad les digo que todo esto vendrá sobre esta generación.

Mateo 24:34

"En verdad les digo que no pasará esta generación hasta que todo esto suceda.

Marcos 4:30

También Jesús decía:`` ¿A qué compararemos el reino de Dios, o con qué parábola lo describiremos?

Lucas 7:31-35

`` ¿A qué, entonces, compararé los hombres de esta generación, y a qué son semejantes?

Lucas 13:18

Entonces Jesús decía: `` ¿A qué es semejante el reino de Dios y con qué lo compararé?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org