Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Entonces Pedro, respondiendo, le dijo: Aunque todos se aparten por causa de ti, yo nunca me apartaré.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos sean escandalizados en ti, yo nunca seré escandalizado.
Reina Valera 1909
Y respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos sean escandalizados en ti, yo nunca seré escandalizado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pedro Le respondió: ``Aunque todos se aparten por causa de Ti, yo nunca me apartaré."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos sean escandalizados en ti, yo nunca seré escandalizado.
Spanish: Reina Valera Gómez
Respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos se escandalicen por causa de ti, yo nunca me escandalizaré.
New American Standard Bible
But Peter said to Him, "Even though all may fall away because of You, I will never fall away."
Referencias Cruzadas
Lucas 22:33
Y {Pedro} le dijo: Señor, estoy dispuesto a ir contigo tanto a la cárcel como a la muerte.
Salmos 17:5
Mis pasos se han mantenido firmes en tus senderos. No han resbalado mis pies.
Salmos 119:116-117
Sostenme conforme a tu promesa, para que viva, y no dejes que me avergüence de mi esperanza.
Proverbios 16:18-19
Delante de la destrucción {va} el orgullo, y delante de la caída, la altivez de espíritu.
Proverbios 20:6
Muchos hombres proclaman su propia lealtad, pero un hombre digno de confianza, ¿quién lo hallará?
Proverbios 28:25-26
El hombre arrogante suscita rencillas, mas el que confía en el SEÑOR prosperará.
Jeremías 17:9
Más engañoso que todo, es el corazón, y sin remedio; ¿quién lo comprenderá?
Marcos 14:29
Entonces Pedro le dijo: Aunque todos se aparten, yo, sin embargo, no {lo haré.}
Juan 13:36-38
Simón Pedro le dijo*: Señor, ¿adónde vas? Jesús respondió:
Juan 21:15
Entonces, cuando habían acabado de desayunar, Jesús dijo* a Simón Pedro:
Romanos 12:10
{Sed} afectuosos unos con otros con amor fraternal; con honra, daos preferencia unos a otros;
Filipenses 2:3
Nada hagáis por egoísmo o por vanagloria, sino que con actitud humilde cada uno de vosotros considere al otro como más importante que a sí mismo,
1 Pedro 5:5-6
Asimismo, {vosotros} los más jóvenes, estad sujetos a los mayores; y todos, revestíos de humildad en vuestro trato mutuo, porque DIOS RESISTE A LOS SOBERBIOS, PERO DA GRACIA A LOS HUMILDES.