Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Jesús le dice: De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces.
La Biblia de las Américas
Jesús le dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Jesús le dice: De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces.
Reina Valera 1909
Jesús le dice: De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Jesús le dijo:
Spanish: Reina Valera Gómez
Jesús le dijo: De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces.
New American Standard Bible
Jesus said to him, "Truly I say to you that this very night, before a rooster crows, you will deny Me three times."
Artículos
Referencias Cruzadas
Juan 13:38
Le respondió Jesús: ¿Tu alma pondrás por mí? De cierto, de cierto te digo: No cantará el gallo, sin que me hayas negado tres veces.
Mateo 26:75
Y se acordó Pedro de las palabras de Jesús, que le dijo: Antes que cante el gallo, me negarás tres veces. Y saliendo fuera, lloró amargamente.
Lucas 22:34
Y él dijo: Pedro, te digo que el gallo no cantará hoy antes que tú niegues tres veces que me conoces.
Marcos 14:30-31
Y le dice Jesús: De cierto te digo hoy, en esta noche, antes que el gallo haya cantado dos veces, tú me negarás tres veces.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
33 Y respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos sean escandalizados en ti, yo nunca seré escandalizado. 34 Jesús le dice: De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces. 35 Le dice Pedro: Aunque me sea necesario morir contigo, no te negaré. Y todos los discípulos dijeron lo mismo.