Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
diciendo: Profetízanos, Cristo, ¿quién es el que te golpeó?
La Biblia de las Américas
diciendo: Adivina, Cristo, ¿quién es el que te ha golpeado?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
diciendo: Profetízanos, oh Cristo, quién es el que te ha herido.
Reina Valera 1909
Diciendo: Profetízanos tú, Cristo, quién es el que te ha herido.
La Nueva Biblia de los Hispanos
y Le decían: ``Adivina, Cristo (Mesías), ¿quién es el que Te ha golpeado?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
diciendo: Profetízanos, oh Cristo, quién es el que te ha herido.
New American Standard Bible
and said, "Prophesy to us, You Christ; who is the one who hit You?"
Referencias Cruzadas
Marcos 14:65
Y algunos comenzaron a escupirle, y a cubrir su rostro, y a abofetearle, diciéndole: Profetiza; y los siervos le herían a bofetadas.
Lucas 22:63-65
Y los hombres que custodiaban a Jesús se burlaban de Él y le golpeaban;
Génesis 37:19-20
Y dijeron el uno al otro: He aquí viene el soñador;
Jueces 16:25
Y aconteció que, alegrándose el corazón de ellos, dijeron: Llamad a Sansón, para que divierta delante de nosotros. Y llamaron a Sansón de la cárcel, y servía de juguete delante de ellos; y lo pusieron entre las columnas.
Mateo 27:28-29
y desnudándole, le pusieron encima un manto escarlata.
Mateo 27:39-44
Y los que pasaban le injuriaban, meneando sus cabezas,
Marcos 15:18-19
Y comenzaron a saludarle: ¡Salve, Rey de los judíos!
Juan 19:2-3
Y los soldados entretejieron una corona de espinas, y la pusieron sobre su cabeza, y le vistieron de una ropa de púrpura;
Juan 19:14-15
Y era la preparación de la pascua, y como la hora sexta. Entonces dijo a los judíos: He aquí vuestro Rey.
1 Pedro 2:4-8
al cual acercándoos, piedra viva, desechada ciertamente por los hombres, mas escogida y preciosa para Dios.