Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Lo mismo también le injuriaban los ladrones que estaban colgados en maderos con él.

La Biblia de las Américas

En la misma forma le injuriaban también los ladrones que habían sido crucificados con El.

Reina Valera 1909

Lo mismo también le zaherían los ladrones que estaban crucificados con él.

La Nueva Biblia de los Hispanos

En la misma forma Lo injuriaban también los ladrones que habían sido crucificados con El.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Lo mismo también le injuriaban los ladrones que estaban colgados en maderos con él.

Spanish: Reina Valera Gómez

Los ladrones que estaban crucificados con Él, también le injuriaban.

New American Standard Bible

The robbers who had been crucified with Him were also insulting Him with the same words.

Referencias Cruzadas

Job 30:7-9

Bramaban entre las matas, y se congregaban debajo de las espinas.

Salmos 35:15

Pero ellos se alegraron en mi cojera, y se juntaron; se juntaron contra mí los verdugos, y yo no lo entendía; me despedazaban, y no cesaban;

Mateo 27:38

Entonces colgaron en maderos con él dos ladrones, uno a la derecha, y otro a la izquierda.

Marcos 15:32

El Cristo, Rey de Israel, descienda ahora del madero, para que veamos y creamos. También los que estaban colgados de maderos con él le denostaban.

Lucas 23:39-43

Y uno de los malhechores que estaban colgados, le injuriaba, diciendo: Si tú eres el Cristo, sálvate a ti mismo y a nosotros.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org