Parallel Verses
La Biblia de las Américas
y los sepulcros se abrieron, y los cuerpos de muchos santos que habían dormido resucitaron;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron;
Reina Valera 1909
Y abriéronse los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron;
La Nueva Biblia de los Hispanos
y los sepulcros se abrieron, y los cuerpos de muchos santos que habían dormido resucitaron;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y los sepulcros fueron abiertos, y muchos cuerpos de los santos que habían dormido, se levantaron;
New American Standard Bible
The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Corintios 15:20
Mas ahora Cristo ha resucitado de entre los muertos, primicias de los que durmieron.
1 Tesalonicenses 4:14
Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también Dios traerá con El a los que durmieron en Jesús.
Isaías 25:8
El destruirá la muerte para siempre; el Señor DIOS enjugará las lágrimas de todos los rostros, y quitará el oprobio de su pueblo de sobre toda la tierra, porque el SEÑOR ha hablado.
Isaías 26:19
Tus muertos vivirán, sus cadáveres se levantarán. ¿Moradores del polvo, despertad y dad gritos de júbilo!, porque tu rocío es {como} el rocío del alba, y la tierra dará a luz a los espíritus.
Daniel 12:2
Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra despertarán, unos para la vida eterna, y otros para la ignominia, para el desprecio eterno.
Oseas 13:14
¿Los libraré del poder del Seol? ¿Los redimiré de la muerte? ¿Dónde están, oh muerte, tus espinas? ¿Dónde está, oh Seol, tu aguijón? La compasión estará oculta a mi vista.
Juan 5:25-29
Hechos 7:60
Y cayendo de rodillas, clamó en alta voz: Señor, no les tomes en cuenta este pecado. Habiendo dicho esto, durmió.
1 Corintios 11:30
Por esta razón hay muchos débiles y enfermos entre vosotros, y muchos duermen.
1 Corintios 15:51
He aquí, os digo un misterio: no todos dormiremos, pero todos seremos transformados
1 Tesalonicenses 5:10
que murió por nosotros, para que ya sea que estemos despiertos o dormidos, vivamos juntamente con El.