Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron;
La Biblia de las Américas
y los sepulcros se abrieron, y los cuerpos de muchos santos que habían dormido resucitaron;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron;
Reina Valera 1909
Y abriéronse los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron;
La Nueva Biblia de los Hispanos
y los sepulcros se abrieron, y los cuerpos de muchos santos que habían dormido resucitaron;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y los sepulcros fueron abiertos, y muchos cuerpos de los santos que habían dormido, se levantaron;
New American Standard Bible
The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Corintios 15:20
Mas ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron (es hecho).
1 Tesalonicenses 4:14
Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con él a los que durmieron en Jesús.
Isaías 25:8
Destruirá a la muerte para siempre; y limpiará el Señor toda lágrima de todos los rostros; y quitará la afrenta de su pueblo de toda la tierra; porque el SEÑOR lo ha determinado.
Isaías 26:19
Tus muertos vivirán, y junto con mi cuerpo resucitarán. ¡Despertad y cantad, moradores del polvo! Porque tu rocío, es cual cubierta de luz; y la tierra echará los muertos.
Daniel 12:2
Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión perpetua.
Oseas 13:14
De la mano del sepulcro los redimiré, de la muerte los libraré. Oh muerte, yo seré tu mortandad; y seré tu destrucción, oh sepulcro; arrepentimiento será escondido de mis ojos.
Juan 5:25-29
De cierto, de cierto os digo: Vendrá hora, y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios; y los que oyeren vivirán.
Hechos 7:60
Y puesto de rodillas, clamó a gran voz: Señor, no les imputes este pecado. Y habiendo dicho esto, durmió en el Señor.
1 Corintios 11:30
Por lo cual hay muchos enfermos y debilitados entre vosotros; y muchos duermen.
1 Corintios 15:51
He aquí, os digo un misterio: Todos ciertamente resucitaremos, mas no todos seremos transformados.
1 Tesalonicenses 5:10
el cual murió por nosotros, para que sea que velemos, o que durmamos, vivamos juntamente con él.