Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
para no mostrar a los hombres que ayunas, sino a tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en secreto, te pagará en público.
La Biblia de las Américas
Reina Valera 1909
Para no parecer á los hombres que ayunas, sino á tu Padre que está en secreto: y tu Padre que ve en secreto, te recompensará en público.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
para no mostrar a los hombres que ayunas, sino a tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en secreto, te pagará en público.
Spanish: Reina Valera Gómez
para no parecer a los hombres que ayunas, sino a tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto, te recompensará en público.
New American Standard Bible
so that your fasting will not be noticed by men, but by your Father who is in secret; and your Father who sees what is done in secret will reward you.
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 6:4
para que sea tu limosna en secreto; y tu Padre que ve en secreto, él te pagará en público.
Mateo 6:6
Mas tú, cuando ores, entra en tu cámara, y cerrada tu puerta, ora a tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en secreto, te pagará en público.
Romanos 2:6
el cual pagará a cada uno conforme a sus obras:
2 Corintios 5:9
Por tanto procuramos también, ausentes, o presentes, agradarle;
2 Corintios 10:18
Porque no el que se alaba a sí mismo es aprobado; sino aquel a quien Dios alaba.
Colosenses 3:22-24
Siervos, oigan en todo a vuestros amos carnales, no sirviendo al ojo, como los que agradan solamente a los hombres, sino con sencillez de corazón, temiendo a Dios;
1 Pedro 1:7
para que la prueba de vuestra fe, mucho más preciosa que el oro (el cual perece, mas sin embargo es probado con fuego), sea hallada en alabanza, gloria y honra, cuando Jesús el Cristo, fuere manifestado;
1 Pedro 2:13
Por esto estad sujetos a toda ordenación humana que sea del Señor, ya sea a rey, como a superior,