Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la vida; y pocos son los que lo hallan.

La Biblia de las Américas

Porque estrecha es la puerta y angosta la senda que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la vida; y pocos son los que lo hallan.

Reina Valera 1909

Porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva á la vida, y pocos son los que la hallan.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Pero estrecha es la puerta y angosta la senda que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan.

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan.

New American Standard Bible

"For the gate is small and the way is narrow that leads to life, and there are few who find it.

Referencias Cruzadas

Hechos 14:22

confirmando los ánimos de los discípulos, exhortándoles a que permaneciesen en la fe, y enseñándoles que es necesario que por muchas tribulaciones entremos en el Reino de Dios.

Proverbios 4:26-27

Pesa la vereda de tus pies, y todos tus caminos sean ordenados.

Proverbios 8:20

Por vereda de justicia guiaré, por en medio de veredas de juicio;

Isaías 30:21

Entonces tus oídos oirán a tus espaldas palabra que diga: Este es el camino, andad por él; para que no echéis a la mano derecha, y para que no echéis a la mano izquierda.

Isaías 35:8

Y habrá allí camino y calzada, y se llamará Camino de Santidad; no pasará por él hombre inmundo; y habrá para ellos en él quien los acompañe, de tal manera que los insensatos no yerren.

Isaías 57:14

Y dirá: Allanad, allanad; barred el camino; quitad los tropiezos del camino de mi pueblo.

Jeremías 6:16

Así dijo el SEÑOR: Paraos en los caminos, y mirad, y preguntad por las sendas antiguas, cuál sea el buen camino, y andad por él, y hallaréis descanso para vuestra alma. Mas dijeron: No andaremos.

Mateo 16:24-25

Entonces Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su madero, y sígame.

Mateo 20:16

Así los primeros serán postreros, y los postreros primeros; porque muchos son llamados, mas pocos escogidos.

Mateo 22:14

Porque muchos son llamados, y pocos escogidos.

Mateo 25:1-12

Entonces el Reino de los cielos será semejante a diez vírgenes, que tomando sus lámparas, salieron a recibir al esposo.

Marcos 8:34

Y llamando a la multitud con sus discípulos, les dijo: Cualquiera que quisiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su madero, y sígame.

Lucas 12:32

No temáis, manada pequeña; porque al Padre ha placido daros el Reino.

Lucas 13:23-30

Y le dijo uno: Señor, ¿son pocos los que se salvan? Y él les dijo:

Juan 15:18-20

Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me aborreció antes que a vosotros.

Juan 16:2

Os echarán de las sinagogas; y aun viene la hora, cuando cualquiera que os matare, pensará que hace servicio a Dios.

Juan 16:33

Estas cosas os he hablado, para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis apretura; mas confiad, yo he vencido al mundo.

Romanos 9:27-29

También Isaías clama tocante a Israel: Si fuere el número de los hijos de Israel como la arena del mar, tan solo el remanente será salvo;

Romanos 9:32

¿Por qué? Porque la seguían no por fe, mas como por las obras (de la ley); por lo cual tropezaron en la piedra de tropiezo,

Romanos 11:5-6

Así también, aun en este tiempo ha quedado remanente por la elección graciosa de Dios .

Romanos 12:2

Y no os conforméis a este siglo; mas trasformaos por la renovación de vuestra alma, para que experimentéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta.

Efesios 2:2-3

en que en otro tiempo anduvisteis conforme a la condición de este mundo, conforme a la voluntad del príncipe de la potestad de este aire, el espíritu que ahora obra en los hijos de incredulidad,

1 Tesalonicenses 3:2-5

y enviamos a Timoteo, nuestro hermano, y ministro de Dios, y colaborador nuestro en el Evangelio del Cristo, a confirmaros y exhortaros en vuestra fe,

1 Pedro 3:20-21

los cuales en el tiempo pasado fueron desobedientes, cuando una vez se esperaba la paciencia de Dios en los días de Noé, cuando se aparejaba el arca; en la cual pocas, es a saber, ocho personas fueron salvas por agua.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org