Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

" ¿O qué hombre hay entre ustedes que {si} su hijo le pide pan, le dará una piedra,

La Biblia de las Américas

¿O qué hombre hay entre vosotros que {si} su hijo le pide pan, le dará una piedra,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¿Qué hombre hay de vosotros, a quien si su hijo pidiere pan, le dará una piedra?

Reina Valera 1909

¿Qué hombre hay de vosotros, á quien si su hijo pidiere pan, le dará una piedra?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¿Qué hombre hay de vosotros, a quien si su hijo pidiere pan, le dará una piedra?

Spanish: Reina Valera Gómez

¿Y qué hombre hay de vosotros, a quien si su hijo le pide pan, le dará una piedra?

New American Standard Bible

"Or what man is there among you who, when his son asks for a loaf, will give him a stone?

Referencias Cruzadas

Lucas 11:11-13

"O supongan que a uno de ustedes que es padre, su hijo le pide pan, ¿acaso le dará una piedra? O si {le pide} un pescado, ¿acaso le dará una serpiente en lugar del pescado?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org