Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pero Jesús le contestó: ``Ven tras Mí, y deja que los muertos entierren a sus muertos."

La Biblia de las Américas

Pero Jesús le dijo*: Sígueme, y deja que los muertos entierren a sus muertos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y Jesús le dijo: Sígueme; deja que los muertos entierren a sus muertos.

Reina Valera 1909

Y Jesús le dijo: Sígueme; deja que los muertos entierren á sus muertos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y Jesús le dijo: Sígueme; deja que los muertos entierren a sus muertos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Pero Jesús le dijo: Sígueme; y deja que los muertos entierren a sus muertos.

New American Standard Bible

But Jesus said to him, "Follow Me, and allow the dead to bury their own dead."

Referencias Cruzadas

Mateo 9:9

Cuando Jesús se fue de allí, vio a un hombre llamado Mateo, sentado en la oficina de los tributos, y le dijo: `` ¡Ven tras Mí!" Y levantándose, Lo siguió.

Juan 1:43

Al día siguiente Jesús se propuso salir para Galilea, y encontró a Felipe, y le dijo: ``Sígueme."

Mateo 4:18-22

Andando Jesús junto al mar de Galilea, vio a dos hermanos, Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano, echando una red al mar, porque eran pescadores.

Lucas 15:32

~`Pero era necesario hacer fiesta y regocijarnos, porque éste, tu hermano, estaba muerto y ha vuelto a la vida; {estaba} perdido y ha sido hallado.'"

Efesios 2:1

Y {El les dio vida} a ustedes, que estaban muertos en (a causa de) sus delitos y pecados,

Efesios 2:5

aun cuando estábamos muertos en (a causa de) {nuestros} delitos, nos dio vida juntamente con Cristo (por gracia ustedes han sido salvados),

Efesios 5:14

Por esta razón dice: ``Despierta, tú que duermes, Y levántate de entre los muertos, Y te alumbrará Cristo."

Colosenses 2:13

Y cuando ustedes estaban muertos en (por causa de) sus delitos y en la incircuncisión de su carne, Dios les dio vida juntamente con Cristo, habiéndonos perdonado todos los delitos,

1 Timoteo 5:6

Pero la que se entrega a los placeres desenfrenados, {aun} viviendo, está muerta.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

21 Otro de los discípulos Le dijo: ``Señor, permíteme que vaya primero y entierre a mi padre." 22 Pero Jesús le contestó: ``Ven tras Mí, y deja que los muertos entierren a sus muertos." 23 Cuando entró Jesús en la barca, Sus discípulos Lo siguieron.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org